OF SHEEP AND WARRIORS. THE MILITARY PROWESS AND POLITICAL SIGNIFICANCE OF PROVINCIAL ELITES IN CICERO’S LETTERS FROM CILICIA

SOBRE OVELHAS E GUERREIROS: PROEZAS MILITARES E RELEVÂNCIA POLÍTICA DAS ELITES PROVINCIAIS NAS CARTAS DE CÍCERO DA CILÍCIA

Resumo

Segundo Suetônio, Tibério disse aos governadores que sugeriam impor taxas extorsivas às províncias, que “cabe ao bom pastor tosar seu rebanho, não o esfolar” (Tib. 32.2). Tal visão paternalista estava profundamente enraizada na mentalidade dos senadores da República tardia e do principado: os provinciais eram sujeitos (quase) inofensivos a quem os governadores tinham de proteger, e não abusar. Como se sabe, Cícero partilhava dessa visão. Este artigo lidará com algumas observações sobre questões militares e elites provinciais em sua correspondência como governador da Cilícia. De fato, mesmo que Cícero apresentasse a si mesmo como um governador exemplar e propalava gozar do entusiástico apoio das comunidades da Cilícia, os provinciais têm um papel limitado em sua correspondência, cuja visão geral é muito similar à de Tibério. Especialmente no que tange a questões militares, o governador não reconhece aos provinciais uma contribuição significativa na defesa da sua província e em suas vitórias contra as tribos do Monte Amanus. Como veremos, a realidade da campanha de Cícero na Cilícia revela o papel dos provinciais e de suas elites na manutenção do controle e defesa da sua região. Possivelmente, Cícero não estava disposto a admitir que as elites locais precisavam proteger o império mediterrânico, o que levou a consequências práticas em sua posição política. As palavras de Cícero (e de Tibério) são enganosas: as lideranças provinciais eram muito mais que um rebanho de ovelhas, e e a extensão de sua real influência ainda precisa ser plenamente reconhecida