UM ARRANJO NAS TRANSFORMAÇÕES ESTILÍSTICAS DO CHORO
A VERSÃO DE ASSANHADO PELO NÓ EM PINGO D'ÁGUA
Palavras-chave:
Arranjo, Choro, Transformações estilísticas, Hibridismo, Neo-choroResumo
Este artigo investiga o papel do arranjo nas transformações estilísticas do gênero musical choro no final do século XX, a partir da atuação de Paulinho da Viola, Radamés Gnattali, da Camerata Carioca, do grupo Nó em Pingo D’Água e de formações associadas ao chamado “neo-choro” — termo cunhado pelo jornalista e crítico Tárik de Souza. Discute-se o uso dos conceitos de “estilo”, “gênero”, “hibridismo” e “arranjo” no campo da música popular brasileira ‑— e do choro, especificamente —, considerando tanto os processos de criação musical de instrumentistas e conjuntos quanto o contexto de recepção de novas propostas. O aporte teórico articula contribuições de musicólogos e historiadores como Allan F. Moore, Ana Maria Ochoa, Ary Vasconcelos, Baptista Siqueira, Franco Fabbri, Henrique Cazes, Jairo Severiano, José Ramos Tinhorão, Mário de Andrade, Pedro Aragão, Paulo Aragão, Acácio Piedade, Philip Tagg e Sheila Zagury. A análise da versão de Assanhado, de Jacob do Bandolim, arranjada por Rodrigo Lessa e gravada pelo Nó em Pingo D’Água, evidencia aspectos significativos das recentes mudanças estilísticas no choro.
Downloads
Referências
ANDRADE, Mário de. Pequena história da música. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1942.
ARAGÃO, Paulo. Pixinguinha e a gênese do arranjo musical brasileiro (1929 a 1935). 2001. Dissertação (Mestrado em Música). Programa de Pós-Graduação em Música, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.
ARAGÃO, Pedro. O baú do Animal: Alexandre Gonçalves Pinto e o choro. Rio de Janeiro: Livraria e Edições Folha Seca, 2013.
AROM, Simha. African polyphony & polyrhythm: musical structure and methodology. Cambridge, New York, Melbourne, Sydney: Cambridge Unviversity Press, 2004.
BITTENCOURT, Jacob. Depoimento para a posteridade. Concedido a Sergio Cabral, Sergio Bittencourt e Ricardo Cravo Albin. Rio de janeiro: Museu da Imagem e do Som – MIS, 24 fev.1967.
BRAGA, Luiz Otávio. Violão de 7 cordas: teoria e prática. Rio de Janeiro: Lumiar, 2003.
CABRAL, Sérgio. Pixinguinha – vida e obra. Rio de Janeiro: Lumiar, 1997.
CANCLINI, Néstor García. Culturas Híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. Tradução de Ana Regina Lessa e Heloísa Pezza Cintrão. São Paulo: EDUSP, 1997. p. 283-350: Culturas híbridas, poderes oblíquos.
CAZES, Henrique. Choro: do quintal ao Municipal. São Paulo: Editora 34, 2010.
CAZES, Henrique. Escola moderna do cavaquinho. Rio de Janeiro: Lumiar, s/d.
COUTINHO, Eduardo Granja. Velhas histórias, memórias futuras: o sentido de tradição em Paulinho da Viola. – 2. ed. rev e ampl. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2011.
CURY, Thiago, MACHADO, Cacá. Todo Nazareth: obras completas. São Paulo: Água Forte Edições Musicais, 2011.
DA VIOLA, Paulinho. Encarte de Memórias Chorando. Rio de Janeiro: EMI-Odeon, 1976.
DA VIOLA, Paulinho. Encarte do CD Receita de Samba. Rio de Janeiro: Visom Digital, 1990.
FABBRI, Franco. A theory of musical genres: two applications. Popular Music Perspectives, p. 52-81, 1981. Disponível em http://www.tagg.org/others/ffabbri81a.html . Acesso em 8 mai. 2015.
FUNARTE. Instituto Nacional de Música. Divisão de Música Popular. Vivaldi & Pixinguinha: arranjos de Radamés Gnattali. Companhia Brasileira de Artes Gráficas, 1983.
HOLANDA, Hamilton de. Entrevista para o Moderna Tradição da TVE e Fm Cultura, de Porto Alegre. Concedida à Mathias 7 Cordas. Disponível em; https://www.instagram.com/reel/DL4vejJOwvm/?igsh=cnZsamwwODk4aWIx. Acesso em 10 ago. 2025.
INSTITUTO CASA DO CHORO. Acervo. Disponível em http://acervo.casadochoro.com.br . Acesso em 10 ago. 2025.
INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL (IPHAN); Associação Cultural de Amigos do Museu de Folclore Edison Carneiro (ACAMUFEC). Dossiê interpretativo: Instrução técnica do processo de registro do Choro como Patrimônio Cultural do Brasil. Rio de Janeiro: IPHAN / ACAMUFEC, fevereiro 2023. Disponível em https://www.gov.br/iphan/pt-br/assuntos/noticias/DossietcnicodoChoro.pdf Acesso em 03 out. 2025.
LANA, Jonas Soares. Arranjo; Arranjador. In: SALGADO, José Alberto; REILY, Suzel Ana (orgs.). Vocabulário de Pesquisa em Música. Rio de Janeiro: ANPPOM, 2025. v.1. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/1OvgO0Aau0cNGoRL37j4DPBRHSfcvuyVK/view?usp=drive_link . Acesso em 2 out. 2025.
MACHADO, Cacá. O enigma do homem célebre: ambição e vocação de Ernesto Nazareth. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2007.
MACHADO, Afonso. Método do bandolim brasileiro. Rio de Janeiro: Irmãos Vitale, 2004.
MEYER, Leonard B. Style and music: theory, history and ideology. Chicago, USA: The University of Chicago Press Edition, 1996.
MOORE, Allan F. Considerando estilo e gênero musicais. Considering musical style and genre. Tradução de David Ganc, Mário Sève e Martha Ulhôa. Revista Orfeu, v.10, n.1, mar. 2025.
NAVES, Santuza Cambraia. O violão azul: modernismo e música popular. Rio de Janeiro: FGV, 1998.
OCHOA, Ana Maria. Musicas locales en tiempos de globlalización. Buenos Aires, Argentina: Grupo Editorial Norma, 2003.
PIEDADE. Acácio Tadeu. Perseguindo fios da meada: pensamentos sobre hibridismo, musicalidade e tópicas. Per Musi, Belo Horizonte, n.23, 2011, p.103-112.
PRATA, Sérgio. Depoimento concedido a Mário Sève, por telefone. Rio de Janeiro, 4 ago. 2025. 15 min.
PUGLIESI, Maria Vicencia; PRATA, Sérgio. Tributo a Jacob do Bandolim. Rio de Janeiro: Centro Cultural Antonio Carlos Carvalho (CeCAC), 2002
SANDRONI, Carlos. Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro (1917-1933). Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor LTDA, 2012.
SÈVE, Mário. Vocabulário do choro: estudos e composições. Rio de Janeiro: Lumiar, Irmãos Vitale, 1999.
SÈVE, Mário. Fraseado do choro: uma análise de estilo por padrões de recorrência. São Paulo: Irmãos Vitale, 2021.
SÈVE, Mário. O choro no estilo sambado: padrões rítmicos e fraseado musical. X DEBATES | UNIRIO, n. 17, p.219-249, nov. 2016.
SÈVE, Mário. Os saraus de Paulinho da Viola: choros, valsas e memórias. 2019. Tese (Doutorado em Música). Programa de Pós-Graduação em Música, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.
SÈVE, Mário; GANC, David. Choro duetos: Pixinguinha e Benedito Lacerda, v.1. Rio de Janeiro, Irmãos Vitale, 2010.
SÈVE, Mário; SOUZA, Rogério; DININHO. Songbook Choro v.1. Rio de Janeiro: Lumiar, Irmãos Vitale, 2007.
SEVERIANO, Jairo. Uma História da Música Popular Brasileira: das origens à modernidade. São Paulo: Editora 34, 2009.
SIQUEIRA, Baptista. Três vultos históricos da música brasileira. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1969.
SOUZA, Tárik de. Encarte do CD Rabo de Lagartixa. Rio de Janeiro: Independente, 1998.
TAGG, Philip. Análise musical para “não-musos”: a percepção popular como base para a compreensão de estruturas e significados musicais. Tradução de Fausto Borém. Per Musi, Belo Horizonte, n. 23, p.7-18, 2011.
TAGG, Philip. Towards a Sign Typology of Music. Secondo covegno europeo di analisi musicale, p. 1-8. Disponível em http://www.tagg.org/articles/xpdfs/trento91.pdf. Acesso em 8 mai. 2015.
TINHORÃO, José Ramos. Pequena História da Música Popular: da Modinha a Lambada. São Paulo: Art Editora, 1991.
ULHOA, M; ARAGÃO, P. & TROTTA, F. Música híbrida: matrizes culturais e a interpretação da música brasileira popular. Anais do XIII Encontro da ANPPOM: p. 348-354
VASCONCELOS, Ary. Panorama da música Brasileira na belle époque. Rio de Janeiro: Liv. Sant’Anna,1977.
VIANNA, Hermano. O mistério do samba. Rio de Janeiro: Ed. UFRJ, 1995.
ZAGURY, Sheila. O “neo-choro”: os novos grupos de choro e suas re-leituras dos grandes clássicos do estilo. XXV CONGRESSO DA ANPPOM, 2005. Rio de Janeiro, RJ. Anais...
ZINGONI, Gisela. A Cor do Som. Rock Book V. Rio de Janeiro: Gryphus, 2000.
ZINGONI, Gisela; MONTENEGRO, Ana. A música de Guinga. MPBook. Rio de Janeiro: Gryphus, 2003.
Referências discográficas
ACARI. Maurício Carrilho: Choro Ímpar. Rio de Janeiro: Acari Records, p2007. 1 CD.
BISCOITO FINO. Nó em Pingo D’água: Sambantologia. Rio de Janeiro: Biscoito Fino, p2016. 1 CD.
EMI-ODEON. Paulinho da Viola: Memórias Chorando. Rio de Janeiro: EMI-Odeon, p1976. 1 LP.
EMI-ODEON. Paulinho da Viola: Paulinho da Viola. Rio de Janeiro: EMI-Odeon, p1978. 1 LP.
FUNARTE. Antonio Adolfo e Nó em Pingo D’água: João Pernambuco 100 Anos. Rio de Janeiro: Funarte, p1983. 1 LP.
FUNARTE. Radamés Gnattali e Camerata Carioca: Vivaldi & Pixinguinha. Rio de Janeiro: Funarte, p1980. 1 LP.
INDEPENDENTE. Rabo de Lagartixa: Rabo de Lagartixa. Rio de Janeiro: Independente, p1998. 1 CD.
LUMIAR DISCOS. Nó em Pingo D’água e Cristovão Bastos: Domingo na Geral. Rio de Janeiro: Lumiar Discos, p2001. 1 CD
MILLS RECORDS. Maria Teresa Madeira: Ernesto Nazareth Integral. Disco nº 5. Rio de Janeiro: Mills Records, p2020. 1 CD.
KUARUP. Nó em Pingo D’água, Deo Rian, Joel Nascimento, Afonso Machado e Orquestra de Cordas Brasileiras: Sempre Jacob. Prod. Henrique Cazes. Rio de Janeiro: Kuarup, 1996. 1 LP.
KUARUP. Paulo Moura: Mistura e Manda. Rio de Janeiro: Kuarup, p1984. 1 LP.
POLYGRAM. Tocar: Camerata Carioca. Rio de Janeiro: Polygram, p1983. 1 LP.
RCA. Jacob do Bandolim e Conjunto Época de Ouro: Vibrações. Rio de Janeiro: RCA, p1967. 1 LP.
RCA Victor. Paulo Moura: Confusão Urbana, Suburbana e Rural. Rio de Janeiro: RCA Victor, p1976. 1 LP.
ROB DIGITAL. Nó em Pingo D’água: Nó na Garganta. Rio de Janeiro: Rob Digital, p1999. 1 CD.
ROB DIGITAL. Nó em Pingo D’água: Nó em Pingo D’água interpreta Paulinho da Viola. Rio de Janeiro: Rob Digital, p2003. 1 CD.
ROB DIGITAL. Henrique Cazes e Novo Quinteto: Radamés Gnattali 100 anos. Rio de Janeiro: Rob Digital, 2006. 1 CD.
SOM LIVRE. Os Carioquinhas: Os Carioquinhas no Choro. Rio de Janeiro: Som Livre, p1977. 1 LP.
VELAS. Guinga: Cheio de dedos. Rio de Janeiro: Velas, p1996. 1CD.
VISOM. Nó em Pingo D’água: Salvador. Rio de Janeiro: Visom Digital, p1987. 1 LP.
VISOM. Nó em Pingo D’água: Receita de Samba. Rio de Janeiro: Visom Digital, p1990. 1 CD.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 DEBATES - Cadernos do Programa de Pós-Graduação em Música
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
