The Sprechstimme in Pierrot lunaire by Arnold Schoenberg

An approach to its possible forms of interpretation

Abstract

A comienzos del siglo XX, Arnold Schoenberg comenzó a incursionar en una nueva forma de discurso-canción, que denominó Sprechstimme, que fusionaba la voz hablada y la cantada. A lo largo de su vida, el compositor no sólo fue modificando la notación de esta nueva vocalidad, sino que también sus indicaciones fueron cambiando, llegando, incluso, a contradecirse unas a otras.  

Aquí, revisaré la partitura de Pierrot lunaire y algunos escritos de Schoenberg para acercarme a una posible respuesta a una pregunta que hasta la actualidad continúa abierta: ¿qué deseaba Schoenberg respecto de la forma de interpretación de su Sprechstimme? Luego, realizaré un repaso por diferentes autores que han abordado esta temática y presentaré un resumen de sus investigaciones y de las distintas formas que proponen de ejecutar el Sprechstimme. Para finalizar, mostraré una serie de herramientas técnicas para la interpretación de un Sprechstimme cantado, siguiendo las notas escritas en la partitura y que se perciba de forma similar a un discurso hablado.

A través del presente trabajo es posible ver que, hasta el momento, no se ha establecido una tradición interpretativa del Sprechstimme de Pierrot lunaire y se continúa discutiendo e investigando acerca de sus potenciales formas de abordaje y de las intenciones del autor. Propondré tomar esto como un punto de partida desde el cual es posible potenciar el trabajo de Schoenberg, sin ir en desmedro de su composición, realizando una exploración profunda y consciente de nuevas posibilidades vocales e interpretativas.