O acervo da Missão de Pesquisas Folclóricas, 1938-2012

Abstract

Resumo: Em 1938, Mário de Andrade, então Chefe do Departamento de Cultura da cidade de São Paulo, enviou ao Nordeste e ao Norte do país uma Missão de Pesquisas Folclóricas encarregada de gravar e filmar manifestações culturais populares, especialmente musicais. O acervo reunido encontra-se desde então sob guarda de intituições culturais da cidade.  Entre 1997 e 2012 o autor do presente artigo visitou, em diferentes ocasiões, localidades onde a Missão de 1938 realizou registros, encontrando alguns dos “descendentes” biológicos e/ou culturais das pessoas contactadas décadas antes. Este encontro sugere reflexões sobre propriedade intelectual, ética de pesquisa e política de acervos.

Palavras-chave: Missão de Pesquisas Folclóricas de 1938; Propriedade intelectual; Acervos musicais; Música tradicional do Nordeste.

The Mission of Folklore Research collection, 1938-2012

Abstract : In 1938, Mário de Andrade, then Head of the Department for Culture of the City of São Paulo, dispatched a “Mission of Folklore Research” to the North and Northeast of Brazil, in order to record and film popular cultural manifestations, especially musical ones. The collected materials have been since maintained by the municipality’s cultural institutions. On various occasions between 1997 and 2012, the author of this article visited sites where the Mission of 1938 made its recordings, thus getting to meet some “descendants” – biological or cutural – of persons contacted decades earlier. These recent encounters provoke reflexions on intellectual property, ethics and archive policies.   

Keywords : 1938 Folklore Research Mission; Intellectual property; Musical archives; Traditional music from Northeastern Brazil