QUATRO EPIGRAMAS PARA FLAUTA SOLO DE CLAUDIO SANTORO

ANÁLISE DOS MANUSCRITOS E DA EDIÇÃO DE 1975

Resumen

Este artículo analiza la obra Cuatro Epigramas para flauta sola de Claudio Santoro desde una perspectiva analítico-documental, a partir de la comparación entre cuatro manuscritos conservados en el Acervo Claudio Santoro y la primera edición publicada en 1975. El estudio investiga, por un lado, en qué medida los manuscritos permiten comprender el proceso compositivo del compositor durante su fase dodecafónica inicial y, por otro, en qué términos la edición de 1975 introduce técnicas expandidas para flauta en el contexto brasileño, con especial atención al uso de las llaves percutidas. El análisis demuestra que solo el Epigrama I presenta una fecha confirmada (1942), mientras que los demás manuscritos carecen de datación explícita, lo que sugiere un proceso compositivo desarrollado por etapas. La comparación entre las fuentes revela que una parte significativa de las técnicas expandidas presentes en la edición de 1975—como frulato, glissando, polifonía simulada y llave percutida—no aparece en los manuscritos y fue probablemente incorporada con posterioridad. En cuanto a la escritura serial, los manuscritos muestran un mayor rigor en la organización de las series de doce sonidos, con menor incidencia de omisiones y repeticiones que en la edición publicada. El estudio resalta la relevancia histórica y estética de la obra y contribuye a la comprensión de aspectos poco explorados de la producción dodecafónica inicial de Santoro.