Análise diplomática: aplicação de uma ferramenta musicológica

Resumen

Resumo: O texto litúrgico Tota pulcrha es Maria, próprio para as festas em devoção à Imaculada Conceição,  é um dos mais antigos da Igreja Católica, tendo sido compostas inúmeras obras musicais por compositores diversos em todo o mundo. A presente comunicação tem como finalidade demonstrar a aplicação da ferramenta Análise Diplomática em 07 (sete) obras musicais para o texto Tota pulchra es Maria, transmitidas por documentos pertencentes à Orquestra Lira Sanjoanense. Verificou-se que a utilização da Análise Diplomática possibilita importantes contribuições para estudos musicológicos, principalmente nas áreas de catalogação e edição musical, visando a identificação e discriminação de fontes manuscritas. Dentre suas principais qualidades destacamos a sistematização de entrada dos elementos documentais, proporcionando como resultado um perfil claro e ordenado, aspecto facilitador e favorável para o cotejamento entre documentos, tornando mais rápida e efetiva a análise de manuscritos musicais. Sua aplicação demonstrada neste artigo, considerando esta uma etapa inicial de experimentos desta ferramenta metodológica, permitiu, entre outros, perceber a equivalência conceitual e de elementos entre os universos cartorial, jurídico e o musical.

Palavras-Chave: Análise Diplomática; Tota Pulchra es Maria; Musicologia Diplomática.

Diplomatic analysis: application of a musicological tool

Abstract:The liturgical text Tota pulcrha es Maria, suitable for parties in devotion to the Immaculate Conception, is one of the oldest of the Catholic Church, having been composed numerous musical works by various composers worldwide. This Communication aims to demonstrate the application of the Diplomatic Analysis tool in seven (07) musical works for text Tota pulchra es Maria, transmitted documents belonging to Lira Sanjoanense Orchestra.It was found that the use of the Diplomatic Analysis provides important contributions to musicological studies, particularly in the areas of cataloging and editing music for the identification and discrimination of manuscript sources.Among its main qualities we highlight the systematic entry of documentary evidence, providing results in a clear and orderly profile, facilitator appearance and favorable to the comparison between documents, making it fast and effective analysis of musical manuscripts. Its application demonstrated in this article, considering this an early stage experiments of this methodological tool has, among others, to understand the conceptual equivalence and elements between the notarial universes, legal and musical.