UMA DOCE CANTIGA DE NINAR PARA A "WORLD MUSIC"

Resumo

Neste ensaio, Steven Feld discute a história do rótulo “world music” a partir do caso das sucessivas apropriações de uma canção de ninar das Ilhas Salomão. O autor aborda a desigualdade nas relações entre tradições locais, mundo acadêmico e indústria do disco. Músicos, pesquisadores, agentes de mídia e órgãos internacionais encenam os episódios documentados e discutidos aqui – envolvendo sucesso comercial, prestígio e conflito em torno de uma música cujos criadores permanecem alienados dos ganhos econômicos e simbólicos advindos de sua comercialização.