"Nostalgias de las cosas que han pasado"

representations of the past in Buenos Aires tango

Authors

  • Avelino Romero Simões Pereira Unirio

Keywords:

Tango and society in Argentina – Representations of the past – Homero Manzi – Julio De Caro – Astor Piazzolla

Abstract

The paper argues that tango has been one of the ways in which Argentine society relates to its past, inscribing in music and verses the historical process experienced between the decades of 1880 and 1960. It is a musical and social memory, also affective and political, built and updated over more than a century of history. Since the Argentine redemocratization in 1983, tango has been object of cultural and commercial interest, in institutional actions and in the rescue promoted by the phonographic industry. It is, in fact, a movement intrinsic to the very historical trajectory of tango in the fields of dance, music and poetry. The paper considers the cases of the poetry of Homero Manzi, responsible for the renewal of the poetic of tango in the 1930s and 40s, and the music of Astor Piazzolla, whose "tango nuevo" from the 1950s onwards proposed to update the tradition in a contemporary expression. In one and the other, however, the notes of nostalgia and melancholy, tribute and representation of the past mark the character of collective memory inscribed in both verses and music.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Avelino Romero Simões Pereira, Unirio

Avelino Romero Pereira é historiador e pianista, professor associado de História da Música do Instituto Villa-Lobos da UNIRIO. Mestre em História Social do Brasil pela UFRJ e Doutor em História Social pela UFF. Realizou Pós-Doutorado na Fundação Casa de Rui Barbosa. Autor de Música, Sociedade e Política: Alberto Nepomuceno e a República Musical (Ed. UFRJ, 2007). Desenvolve pesquisas sobre música no Brasil (séculos XIX e XX) e sobre o tango na Argentina.

References

ACADEMIA NACIONAL DEL TANGO. Libro fundacional: 1990-1993. Tomo I. Buenos Aires: Academia Nacional del Tango, 1993.

CAMPRA, Rosalba. Como con bronca y junando... la retórica del tango. Buenos Aires: Edicial, 1996.

CHÁ, Ercilia Moreno (org.). Tango tuyo, mío y nuestro. Buenos Aires: Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano, 1995.

CORRADO, Omar. Significar una ciudad: Astor Piazzolla y Buenos Aires. Revista del Instituto Superior de Música. Universidad Nacional del Litoral. Santa Fe, n. 9, p. 52-61, ago. 2002.

DE CARO, Julio. Boedo. Partitura para piano. Buenos Aires: Ricordi Americana, s.d..

FERRER, Horacio. El libro del tango: arte popular de Buenos Aires. 3 tomos. Buenos Aires: Antonio Tersol, 1980.

FORD, Aníbal. Homero Manzi en el umbral de FORJA. In: FORD, Aníbal, RIVERA, Jorge B., ROMANO, Eduardo. Medios de comunicación y cultura popular. Buenos Aires: Legasa, 1985, p. 141-162. [1971]

GELADO, Viviana. Poéticas da transgressão: vanguarda e cultura popular nos anos 20 na América Latina. Rio de Janeiro: 7Letras, São Carlos, SP: EdUFSCar, 2006.

GOBELLO, José. Conversando tangos. Buenos Aires: Peña Lillo, 1976.

GORÍN, Natalio. Astor Piazzolla: a manera de memorias. Buenos Aires: Perfil, 1998.

KURI, Carlos. Piazzolla: la música límite. 2. ed. Editorial Corregidor, Buenos Aires, 1997.

LE GOFF, Jacques. História e memória. Tradução de Bernardo Leitão et al. Campinas, SP: Unicamp, 1990.

LINYERA, Dante A. Autobiografía rasposa y otros poemas. Buenos Aires: Torres Agüero, 1979.

MATAMORO, Blas. La ciudad del tango: tango histórico y sociedad. Buenos Aires: Galerna, 1969.

NORA, Pierre (dir.) Entre Mémoire et Histoire. In: Les lieux de mémoire. I. La République. Paris: Gallimard, 1984, p. XV-XLII.

PELINSKI, Ramón. Astor Piazzolla: entre tango y fuga, en busca de una identidad estilística. In: Omar García Brunelli (org.). Estudios sobre la obra de Astor Piazzolla. Editorial Gourmet Musical, Buenos Aires, 2008, p. 35-56.

PEREIRA, Avelino Romero. Entre gestos e vestes: tango e identidade na Buenos Aires dos anos 20. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA CULTURAL, 6., 2012, Teresina. Escritas da História: ver, sentir, narrar. Anais do VI Simpósio Nacional de História Cultural. Teresina: [GT de História Cultural da ANPUH – Associação Nacional de História], 2012a.

PEREIRA, Avelino Romero. “La vida es una herida absurda”: representações da melancolia no tango. Anamorfose, Revista de Estudos Modernos, Rio de Janeiro, vol. 2, n. 2, p. 31-54, 2014.

PEREIRA, Avelino Romero. Luto e melancolia, memória e identidade: do tango ao nuevo tango de Astor Piazzolla. Escritos, Revista da Fundação Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro, ano 6, n. 6, p. 159-183, 2012b.

PEREIRA, Avelino Romero. Modernidade e transgressão na Buenos Aires dos anos 1920: tango e anarquismo nas páginas de La Canción Moderna. Revista Territórios & Fronteiras, Cuiabá, vol. 9, n. 2, p. 156-170, jul.-dez. 2016.

PEREIRA, Avelino Romero. As reescrituras das tradição: El Tango entre Borges e Piazzolla. In: SOUZA, M. et al. (orgs.). Cultura e história na criação intelectual na Europa e na América Latina: sécs. XIX e XX. São Paulo: Instituto de Psicologia da USP, 2018, p. 396-410.

PIAZZOLLA, Astor. Decarísimo. Partitura para piano. Buenos Aires: EMBA, s.d..

PIAZZOLLA, Astor. Histoire du tango. Partitura para flauta e violão. Paris: Henry Lemoine, 1986.

PIAZZOLLA, Astor. [Entrevista.] Astor Piazzolla y el llamado tango vanguardista, Democracia. Buenos Aires, p. 4, 3 dez. 1961.

POLLAK, Michael. Memória, esquecimento, silêncio. Tradução de Dora Rocha Flaksman. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol. 2, n. 1, p. 3-15, 1989.

RIVERA, Jorge B. Cartografías urbanas del tango: los ámbitos antagónicos y complementarios del tango. In: CHÁ, Ercilia Moreno (org.). Tango tuyo, mío y nuestro. Buenos Aires: Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano, 1995.

ROMANO, Eduardo (org.). Las letras del tango: antología cronológica: 1900-1980. Rosario: Fundación Ross, 2007. [1991]

ROSA, Claudia. La literatura argentina durante los gobiernos radicales. In: FALCÓN, Ricardo (org.). Democracia, conflicto social y renovación de ideas: 1916-1930. Buenos Aires: Sudamericana, 2000, p. 391-433 (Nueva historia argentina, t. VI).

SALAS, Horacio. El tango. 4. ed. Buenos Aires: Planeta, 1999.

SARLO, Beatriz. Vanguardia y criollismo: la aventura de Martín Fierro. In: ALTAMIRANO, Carlos, SARLO, Beatriz. Ensayos argentinos: de Sarmiento a la vanguardia. 2. ed. Buenos Aires: Espasa Calpe, Ariel, 1997, p. 211-260. [1983]

SIERRA, Luis Adolfo. Historia de la orquesta típica: evolución instrumental del tango. 2. ed. Buenos Aires: Corregidor, 1997. [1966]

SPERATTI, Alberto. Con Piazzolla. Buenos Aires: Galerna, 1969.

ULLA, Noemí. Tango, rebelión y nostalgia. Buenos Aires: Jorge Alvarez, 1967.

Published

2024-01-05

How to Cite

Simões Pereira, A. R. (2024). "Nostalgias de las cosas que han pasado": representations of the past in Buenos Aires tango. DEBATES - Cadernos Do Programa De Pós-Graduação Em Música, 27(2), 24–47. Retrieved from https://seer.unirio.br/revistadebates/article/view/12885

Issue

Section

Thematic dossier