"Nostalgias de las cosas que han pasado"
representaciones del pasado en el tango de Buenos Aires
Palabras clave:
Tango y sociedad argentina – Representaciones del pasado – Homero Manzi – Julio De Caro – Astor PiazzollaResumen
Resúmen: El artículo sostiene que el tango ha sido uno de los modos por los cuales la sociedad argentina se relaciona con su pasado, insertando en música y versos el proceso histórico vivido entre las décadas de los 1880 y los 1960. Se puede hablar de una memoria musical e social, afectiva y política, construída y actualizada durante más de un siglo de historia. Desde la redemocratización argentina en el año 1983, el tango ha sido objecto de interes cultural y comercial, bajo acciones institucionales y el rescate promovido por la indústria fonográfica. Ese movimiento es en verdad intrínseco a la propia trayectoria histórica del tango como danza, música y poesía. Se analizan los casos de la poesía de Homero Manzi, responsable por la renovación de la poética tanguera en los años 1930 e 40, y de la música de Astor Piazzolla, cuyo “tango nuevo” en los años 1950 adelante propuso actualizar la tradición en una expresión contemporánea. Sin embargo, en uno y otro, las notas de la nostalgia y de la melancolía, del homenaje y de la representación del pasado indican el carácter de memoria colectiva presente tanto en los versos como en la música.
Descargas
Citas
ACADEMIA NACIONAL DEL TANGO. Libro fundacional: 1990-1993. Tomo I. Buenos Aires: Academia Nacional del Tango, 1993.
CAMPRA, Rosalba. Como con bronca y junando... la retórica del tango. Buenos Aires: Edicial, 1996.
CHÁ, Ercilia Moreno (org.). Tango tuyo, mío y nuestro. Buenos Aires: Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano, 1995.
CORRADO, Omar. Significar una ciudad: Astor Piazzolla y Buenos Aires. Revista del Instituto Superior de Música. Universidad Nacional del Litoral. Santa Fe, n. 9, p. 52-61, ago. 2002.
DE CARO, Julio. Boedo. Partitura para piano. Buenos Aires: Ricordi Americana, s.d..
FERRER, Horacio. El libro del tango: arte popular de Buenos Aires. 3 tomos. Buenos Aires: Antonio Tersol, 1980.
FORD, Aníbal. Homero Manzi en el umbral de FORJA. In: FORD, Aníbal, RIVERA, Jorge B., ROMANO, Eduardo. Medios de comunicación y cultura popular. Buenos Aires: Legasa, 1985, p. 141-162. [1971]
GELADO, Viviana. Poéticas da transgressão: vanguarda e cultura popular nos anos 20 na América Latina. Rio de Janeiro: 7Letras, São Carlos, SP: EdUFSCar, 2006.
GOBELLO, José. Conversando tangos. Buenos Aires: Peña Lillo, 1976.
GORÍN, Natalio. Astor Piazzolla: a manera de memorias. Buenos Aires: Perfil, 1998.
KURI, Carlos. Piazzolla: la música límite. 2. ed. Editorial Corregidor, Buenos Aires, 1997.
LE GOFF, Jacques. História e memória. Tradução de Bernardo Leitão et al. Campinas, SP: Unicamp, 1990.
LINYERA, Dante A. Autobiografía rasposa y otros poemas. Buenos Aires: Torres Agüero, 1979.
MATAMORO, Blas. La ciudad del tango: tango histórico y sociedad. Buenos Aires: Galerna, 1969.
NORA, Pierre (dir.) Entre Mémoire et Histoire. In: Les lieux de mémoire. I. La République. Paris: Gallimard, 1984, p. XV-XLII.
PELINSKI, Ramón. Astor Piazzolla: entre tango y fuga, en busca de una identidad estilística. In: Omar García Brunelli (org.). Estudios sobre la obra de Astor Piazzolla. Editorial Gourmet Musical, Buenos Aires, 2008, p. 35-56.
PEREIRA, Avelino Romero. Entre gestos e vestes: tango e identidade na Buenos Aires dos anos 20. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA CULTURAL, 6., 2012, Teresina. Escritas da História: ver, sentir, narrar. Anais do VI Simpósio Nacional de História Cultural. Teresina: [GT de História Cultural da ANPUH – Associação Nacional de História], 2012a.
PEREIRA, Avelino Romero. “La vida es una herida absurda”: representações da melancolia no tango. Anamorfose, Revista de Estudos Modernos, Rio de Janeiro, vol. 2, n. 2, p. 31-54, 2014.
PEREIRA, Avelino Romero. Luto e melancolia, memória e identidade: do tango ao nuevo tango de Astor Piazzolla. Escritos, Revista da Fundação Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro, ano 6, n. 6, p. 159-183, 2012b.
PEREIRA, Avelino Romero. Modernidade e transgressão na Buenos Aires dos anos 1920: tango e anarquismo nas páginas de La Canción Moderna. Revista Territórios & Fronteiras, Cuiabá, vol. 9, n. 2, p. 156-170, jul.-dez. 2016.
PEREIRA, Avelino Romero. As reescrituras das tradição: El Tango entre Borges e Piazzolla. In: SOUZA, M. et al. (orgs.). Cultura e história na criação intelectual na Europa e na América Latina: sécs. XIX e XX. São Paulo: Instituto de Psicologia da USP, 2018, p. 396-410.
PIAZZOLLA, Astor. Decarísimo. Partitura para piano. Buenos Aires: EMBA, s.d..
PIAZZOLLA, Astor. Histoire du tango. Partitura para flauta e violão. Paris: Henry Lemoine, 1986.
PIAZZOLLA, Astor. [Entrevista.] Astor Piazzolla y el llamado tango vanguardista, Democracia. Buenos Aires, p. 4, 3 dez. 1961.
POLLAK, Michael. Memória, esquecimento, silêncio. Tradução de Dora Rocha Flaksman. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol. 2, n. 1, p. 3-15, 1989.
RIVERA, Jorge B. Cartografías urbanas del tango: los ámbitos antagónicos y complementarios del tango. In: CHÁ, Ercilia Moreno (org.). Tango tuyo, mío y nuestro. Buenos Aires: Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano, 1995.
ROMANO, Eduardo (org.). Las letras del tango: antología cronológica: 1900-1980. Rosario: Fundación Ross, 2007. [1991]
ROSA, Claudia. La literatura argentina durante los gobiernos radicales. In: FALCÓN, Ricardo (org.). Democracia, conflicto social y renovación de ideas: 1916-1930. Buenos Aires: Sudamericana, 2000, p. 391-433 (Nueva historia argentina, t. VI).
SALAS, Horacio. El tango. 4. ed. Buenos Aires: Planeta, 1999.
SARLO, Beatriz. Vanguardia y criollismo: la aventura de Martín Fierro. In: ALTAMIRANO, Carlos, SARLO, Beatriz. Ensayos argentinos: de Sarmiento a la vanguardia. 2. ed. Buenos Aires: Espasa Calpe, Ariel, 1997, p. 211-260. [1983]
SIERRA, Luis Adolfo. Historia de la orquesta típica: evolución instrumental del tango. 2. ed. Buenos Aires: Corregidor, 1997. [1966]
SPERATTI, Alberto. Con Piazzolla. Buenos Aires: Galerna, 1969.
ULLA, Noemí. Tango, rebelión y nostalgia. Buenos Aires: Jorge Alvarez, 1967.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 DEBATES - Cadernos do Programa de Pós-Graduação em Música
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
