DON’T LET ME DOWN

THE ARRANGEMENT AND MUSIC PRODUCTION OF A BEATLES SONG REINTERPRETATION BY BLOCO DO SARGENTO PIMENTA

Authors

Keywords:

Arranjo Musical, Produção Musical, Beatles, Releitura Musical, Sargento Pimenta

Abstract

This article examines the arrangement and musical production of Don’t Let Me Down (The Beatles, 1969), as reinterpreted by Bloco do Sargento Pimenta, a Rio de Janeiro–based collective that, since 2010, has revisited the Beatles’ repertoire in dialogue with Brazilian musical practices. The study addresses the ensemble’s internal organization, shaped by multiple musical leaderships and the division between percussion and harmonic/melodic sections, and its creative procedures that combine fidelity to the originals with rhythmic and harmonic experimentation. The case study reveals that the reinterpretation of Don’t Let Me Down was initially conceived as a medley with Alceu Valença’s Anunciação, but was ultimately recorded in 2019 as an independent version due to copyright constraints and distinct production goals. The collaboration with musician and producer Pedro Tie introduced electronic resources (synthesizers, samples, and beats), expanding the group’s sonic palette. The arrangement integrates elements of ijexá, reggaeton, and funk, establishing contrasts between acoustic and electronic layers, with emphasis on textural clarity achieved during mixing. It is argued that this reinterpretation exemplifies the ensemble’s effort to closer ties between cultures, whereby the Beatles’ legacy is reframed through Afro-Latin rhythms, carnival aesthetics, and collective experimentation, resulting in a synthesis that articulates tradition and contemporaneity.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Marcelo de Souza Saboya Barros, UNIRIO

Marcelo Saboya é mestrando em pelo PROEMUS (UNIRIO) e formado em Licenciatura em Música pela UNIRIO. Atuou como professor de música em diversas instituições públicas e privadas, e atualmente é professor da Escola Eleva Urca. Sua ênfase na Educação Musical é em Prática em Conjunto, Além de professor, também é Regente Coral formado pelos Seminários de Música ProArte. Atua como instrumentista e cantor desde 2006, e integra atualmente o Bloco do Sargento Pimenta, o grupo vocal BeBossa e o trio instrumental Água Verde Trio.

Leandro Donner, PUC-Rio

Leandro Donner é doutorando em Literatura, Cultura e Contemporaneidade pela PUC-Rio e atua profissionalmente nas áreas de música, literatura e audiovisual. Sua pesquisa atual explora diferentes linguagens, com ênfase nas ressonâncias entre os campos literário e musical. Trabalha como produtor musical e compositor de trilhas sonoras. É fundador e diretor musical do Bloco do Sargento Pimenta, vencedor do Prêmio Profissionais da Música em 2017. Através desse projeto, foi agraciado com a Medalha Pedro Ernesto.

References

BESSA, Virgínia de Almeida. Apontamentos para o estudo do arranjo na música popular brasileira: história, fontes e perspectivas de análise. In: CONGRESO IASPM-AL, 6., 2006, Bogotá. Actas… Bogotá: IASPM-AL, 2006. p. 43–56.

BLOCO DO SARGENTO PIMENTA. Don’t Let Me Down. Intérprete: Bloco do Sargento Pimenta; Pedro Tie. Rio de Janeiro: Gafanhoto Produções Artísticas; Sony Music Entertainment Ltda (licença), 22 fev. 2019. Lançamento digital (single). Disponível em: <https://open.spotify.com/intl-pt/album/1OReyBHMp9Wjl4Z4gNnSPm>. Acesso em: 31 ago. 2025

BLOCO DO SARGENTO PIMENTA. Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Rio de Janeiro: Gafanhoto Produções Artísticas, 2017. Gafanhoto Produções Artísticas; Sony Music Entertainment Ltda (licença). Disponível em: <https://open.spotify.com/intl-pt/album/1x1jpjDbetGqX0IKCUIBNj?si=zyISdybFTF6-qX0md6XicQ>. Acesso em: 31 ago. 2025.

CIAVATTA, Lucas. O Passo, o método, 1996.. Disponível em: <https://www.institutodopasso.org/metodo>. Acesso em: 18 jan. 2025

FERREIRA, Mauro. Bloco do Sargento Pimenta sai com releitura carnavalesca de música lançada pelos Beatles há 50 anos. G1 – Pop & Arte, 21 fev. 2019. Disponível em: <https://g1.globo.com/pop-arte/musica/blog/mauro-ferreira/post/2019/02/21/bloco-do-sargento-pimenta-sai-com-releitura-carnavalesca-de-musica-lancada-pelos-beatles-ha-50-anos.ghtml>. Acesso em: 31 ago. 2025.

GUEST, Ian. Arranjo: método prático. Vol. 1. 7. ed. rev. e atual. Rio de Janeiro: Lumiar, 1996.

JARDIM, Gil. O arranjo como estrutura e tecido do discurso musical. In: Revista USP, São Paulo, nº 111, p. 45-58 - outubro/novembro/dezembro 2016.

MI Gente. Intérprete: J Balvin, Willy William. Compositor: J Balvin, Willy William, Andrés David Restrepo, Mohombi. In: VIBRAS. Intérprete: J Balvin. [S. l.]: Universal Latin, 2018. Estéreo, 1 CD, (03:05). Disponível em: https://open.spotify.com/intl-pt/track/7COfe3P7KgfwDwIRB8LIDw?si=8ea8fbeafbb044b9. Acesso em: 21 nov. 2025.

OLIVEIRA, Luccas. Reggaeton registrou crescimento global esmagador em relação ao pop nos últimos três anos. O Globo, 5 set. 2017. Disponível em: <https://oglobo.globo.com/cultura/musica/reggaeton-registrou-crescimento-global-esmagador-em-relacao-ao-pop-nos-ultimos-tres-anos-21788873>. Acesso em: 31 ago. 2025.

THE BEATLES. Don’t let me down. Intérprete: The Beatles. In: THE BEATLES. Get back / Don’t let me down. Londres: Apple Records, 1969. 1 disco sonoro, 45 rpm. Lado B.

THE BEATLES. Don’t let me down. Intérprete: The Beatles. In: THE BEATLES. Hey Jude [The Beatles Again]. Nova Iorque: Apple Records, 1970. 1 disco sonoro, 33 1/3 rpm.

THE BEATLES. Don’t let me down. Intérprete: The Beatles. In: THE BEATLES. Past masters, volume two. Londres: Parlophone, 1988. 1 disco sonoro (LP).

THE BEATLES. Don’t let me down. Intérprete: The Beatles. In: THE BEATLES. Past masters. Londres: Apple/EMI, 2009. 2 discos sonoros (CD).

THE BEATLES. Don’t let me down. Intérprete: The Beatles. In: THE BEATLES. Let it be... naked. Londres: Apple Records, 2003. 1 disco sonoro (CD).

THE BEATLES. Don’t let me down. Intérprete: The Beatles. In: THE BEATLES. The Beatles 1967–1970. Londres: Apple/Universal, 2018. 2 discos sonoros (CD).

THE BEATLES. Don’t let me down. Intérprete: The Beatles. In: THE BEATLES. Let it be (50th anniversary edition). Londres: Apple/Universal, 2021. 5 discos sonoros (box set).

THE BEATLES. Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Londres: Parlophone, 1967. 1 disco sonoro (LP).

Published

2026-03-03

How to Cite

de Souza Saboya Barros, M., & Donner, L. (2026). DON’T LET ME DOWN: THE ARRANGEMENT AND MUSIC PRODUCTION OF A BEATLES SONG REINTERPRETATION BY BLOCO DO SARGENTO PIMENTA. DEBATES - Cadernos Do Programa De Pós-Graduação Em Música, 30, e3026D9. Retrieved from https://seer.unirio.br/revistadebates/article/view/14268

Issue

Section

Dossiê - Arranjo: História, técnica, pedagogia e transformações contemporâneas