DON’T LET ME DOWN

EL ARREGLO Y LA PRODUCCIÓN MUSICAL DE LA RELECTURA DE UNA CANCIÓN DE LOS BEATLES POR EL BLOCO DO SARGENTO PIMENTA

Resumen

Este artículo analiza el proceso de arreglo y producción musical de Don’t Let Me Down (The Beatles, 1969), en la versión interpretada por el Bloco do Sargento Pimenta, colectivo musical de Río de Janeiro que, desde 2010, desarrolla relecturas del repertorio beatle en diálogo con prácticas musicales brasileñas. El estudio considera la organización interna del grupo, caracterizada por liderazgos múltiples y la división entre percusión y secciones armónico-melódicas, así como los procedimientos creativos que articulan fidelidad al original y experimentación rítmico-armónica. El caso examinado muestra que la versión de Don’t Let Me Down fue concebida inicialmente como un medley con Anunciação (Alceu Valença), pero se consolidó en 2019 como una versión independiente debido a restricciones de derechos y a objetivos fonográficos. La participación del músico y productor Pedro Tie incorporó recursos electrónicos (sintetizadores, samples y beats), lo que amplió la paleta sonora del conjunto. El arreglo combina elementos de ijexá, reguetón y funk, explorando contrastes entre capas acústicas y electrónicas, con énfasis en la claridad textural lograda en la mezcla. Se concluye que la relectura confirma el esfuerzo por acercar las culturas como eje creativo del grupo, en la cual la herencia beatle se recontextualiza mediante ritmos afro-latinos, la estética carnavalesca y la experimentación colectiva, configurando una síntesis que articula tradición y contemporaneidad.