Niños ante la muerte de los niños: Ángeles somos y Casper el fantasma amistoso: Angeles we are and Casper the friendly ghost

Cesar Ivan Bondar

doi:10.9789/2525-3050.2021.v6i11.235-264

Autores/as

Cesar Ivan Bondar CONICET https://orcid.org/0000-0002-4686-4598

DOI:

https://doi.org/10.9789/2525-3050.2021.v6i11.235-264

Palabras clave:

Niños difuntos, Ángeles, Muerte, Memoria, Fantasma

Resumen

Presentamos los resultados de la exploración y descripción de parte del sistema de creencias sobre el que se monta y construye la muerte de los niños; atendiendo principalmente a cómo se comprende la condición de angelito. Partimos de dos casos concretos: de las prácticas tradicionales del primero de noviembre conocidas como Ángeles Somos y de un taller de clásicos de animación infantil en el que se trabajaron los episodios de Casper, el fantasma amigable. En ambos casos se trabaja la relación con la figura del angelito o niño difunto. La población está conformada por un total de 250 niños de siete a once años de la Provincia de Corrientes Argentina y Sur del Paraguay. Priorizando el método etnográfico, entre 2009 y 2019, se realizaron observaciones, entrevistas orales y escritas, talleres y diversas actividades recreativas. Damos cuenta de la construcción del niño fallecido como ángel, así como de su capacidad para regresar al mundo de los vivos, atraído por los juegos y canciones infantiles.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Cesar Ivan Bondar, CONICET

Doctor en Antropología Social por la Universidad Nacional de Misiones, Argentina. Integrante del Instituto de Estudios Sociales y Humanos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Misiones, Argentina. Investigador Asistente de CONICET.

Citas

AGUILERA, Domingo. Folklore Paraguayo: Selección de Mitos, Leyendas, Fábulas y Costumbres. Paraguay: Servi Libros, 2016. 223 p.

ALVAREZ, Mario Rubén. Los mejor del folklore paraguayo. Paraguay: Editorial El Lector, 2002. 122 p.

AMBROSETTI, Juan Bautista. Supersticiones y Leyendas. Región Misionera. Valle Calchaquies. Las Pampas. Buenos Aires: Tall. Gráf. L. J. Rosso y Cía., 1917. 244 p.

AMBROSETTI, Juan Bautista. Supersticiones y Leyendas en la Argentina. Buenos Aires: La Cultura Argentina, 2011. 239 p.

ANTHONY, Sylvia. The Discovery of Death in Childhood and After. London: Allen Lane the Penguin Press, 1971. 280 p.

ARIÈS, Philippe. Essais sur l´histoire de la mort en Occident du Moyen Age à nos jours. París: Editions du Seuil, 1977. 226 p.

ARIÈS, Philippe. El hombre ante la muerte. España: Taurus Humanidades, 1992. 728 p.

ARIÈS, Philippe. Morir en Occidente. Desde la Edad Medias hasta nuestros días. Buenos Aires: Hidalgo, 2000. 272 p.

BARLEY, Nigel. Bailando sobre la tumba. España: Taurus Humanidades, 1995. 328 p.

BONDAR, César Iván. La Muerte (re)memorada. Lecturas antropo-semióticas sobre la (re)memoración de los niños difuntos. Villa Olivari. Corrientes. Argentina. [S.d.]: EAE, 2011. 216 p.

BONDAR, César Iván. Muerte, ritualización y memoria. Imágenes sobre la (re)memoración de los angelitos. Corrientes. Argentina. Revista Corpus. Archivos virtuales de la alteridad americana, Mendoza, v. 2, n. 1, p. 1-23, jun. 2012a.

BONDAR, César Iván. Altares y entierros domésticos. Corrientes (Argentina) y Sur de la Región Oriental del Paraguay. Revista Sans Soleil, Vitoria-Gasteiz, v. 1, n. 1, p. 140-167, oct. 2012b.

BONDAR, César Iván. Sobre el velorio del angelito. Provincia de Corrientes Sur de la Región Oriental del Paraguay. Anuario Antropología Social y Cultural en Uruguay, Montevideo, n. 12, p. 121-137, 2014.

BONDAR, César Iván. No llores porque se le mojarán las alas. Sobre las prácticas funerarias en niños difuntos (angelitos). Provincia de Corrientes, Argentina y Sur de la Región Oriental del Paraguay. 2015. Tesis doctoral (Doctorado en Antropología Social) – Programa de Posgrado en Antropología Social, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Misiones, Argentina, Misiones, 2015. 350 p.

BONDAR, César Iván. Breve esbozo sobre los encuentros cuerpo-angelito-velorio. Provincia de Corrientes, Argentina y Sur de la Región Oriental del Paraguay. Revista Uruguaya de Antropología y Etnografía, Montevideo, v. 1, n. 1, p. 47-62, 2016.

BONDAR, César Iván. Esbozo sobre tres destinos de los niños muertos sin bautismo. Norte de la República Argentina. Argus-a Artes & Humanidades, Buenos Aires, v. 6, n. 24, p. 1-20, 2017a.

BONDAR, César Iván. La "batalla de los niños", 16 de agosto de 1869: guerra de la triple alianza. Revista Sans Soleil, Vitoria-Gasteiz, v. 9, n. 9, p. 44-58, 2017b.

BONDAR, César Iván. Angelitos del siglo XXI: recuperación de vivencias en la relación padres-muerte-hijo difunto. Argus-a Artes & Humanidades, Buenos Aires, v. 7, n. 28, p. 1-19, 2018.

CHAVEZ, Katherine. Gasparín: 75 años de regalar una amistad fantasmal. La Nación, San José, Costa Rica, 14 de septiembre de 2014. Disponible en: https://www.nacion.com/viva/cine/gasparin-75-anos-de-regalar-una-amistad-fantasmal/BVJTMPJXRVAXFGSB4KZHJOOOFQ/story/. Acceso en: 26 ago. 2021.

CIUDAD RUIZ, Andrés; RUZ, Mario Humberto; PONCE DE LEÓN, Maria Josefa Iglesias (org.). Antropología de la eternidad: La muerte en la cultura maya. Madrid: Ed. Sociedad Española de estudios mayas, 2003. 548 p.

COLUCCIO, Felix. Fiestas y Celebraciones de La República Argentina. Argentina: Ed. Plus Ultra, 1995. 442 p.

DÍAZ, Victoria Eugenia. El niño y la muerte. Affectio Societatis, online, v. 1, n. 2, s/p, 2010. Disponible en: https://revistas.udea.edu.co/index.php/affectiosocietatis/article/view/5439. Acceso en: 28 ago. 2021.

DUNDES, Alan. Textura, texto y contexto. En: BLACHE, Martha (org.). Narrativa folklórica 1. Argentina: Centro Editor de América Latina, 1994. p. 135-152.

DURÁN, María de los Ángeles. La calidad de la muerte como componente de la calidad de la vida. Revista española de Investigaciones Sociológicas, Madrid, n. 106, p. 9-32, 2004.

ELIAS, Norbert. La soledad de los moribundos. Madrid: FCE, 1987. 112 p.

GÓMEZ SERRANO, Darío. Visión de la Patria. Asunción: Imprenta Trujillo, 1971. 193 p.

GONZÁLEZ TORRES, Dionisio M. Folklore del Paraguay. Paraguay: Servi Libros, 2012. 602 p.

JARAMILLO, Jesús. Niños, Niñas y adolescentes. Sujetos de Etnografías. Revista Mexicana de Investigación Educativa, Mexico, v. 17, n. 55, p. 1303-1309, 2012.

KVIDELAND, Reimund. Relatos sobre la muerte como parte de la socialización de los niños. En: BLACHE, Martha (org.). Narrativa folklórica 1. Argentina: Centro Editor de América Latina, 1994. p. 99-108.

LEBRUN, François. Les hommes et la mort en Anjou aux XVII et XVIII siecles. Paris: Mouton, 1971. 562 p.

LÓPEZ RÉARD, Míguel Raúl. Folklore Infantil: Juegos y entretenimientos del área guaranítica. Corrientes: Ed. Moglia, 2002. 105 p.

LÓPEZ BRÉARD, Míguel Raúl. Mitos Guaraníes. Argentina: Intercontinental Editora, 2003. 91 p.

LÓPEZ BRÉARD, Míguel Raúl. Diccionario Folklórico Guaranítico. Corrientes: Ed. Moglia, 2004. 404 p.

LÓPEZ BREARD, Miguel Raúl “Celebraciones del día de los Ángeles en la Región Guaranítica”. En: CONGRESO DE CULTURA POPULAR, LENGUAJES Y FOLKLORE, 1., 2011, Ituzaingó. Anales […]. Ituzaingó: [s. n.], 2011.

LÓPEZ BRÉARD, Míguel Raúl. Mitos de la Región Guaraní. Corrientes: Ed. Moglia, 2013. 226 p.

MEO, Analía Inés (org.). Panorama sobre etnografía con niños, niñas, adolescentes y jóvenes en Argentina, Brasil, Colombia y Ecuador 1995-2016. Buenos Aires: CIS-CONICET-IDES, 2018. 143 p.

MORIN, Edgar. L´Homme et la Mort devant l´histoire. Paris: Éd. Du Seuil, 1999. 352 p.

PASTEKNIK, Elsa Leonor. Misiones y sus Leyendas. Buenos Aires: Plus Ultra, 1977. 156 p.

PELEGRÍN, Ana. Cada cual atienda su juego. Madrid: Anaya, 2008. 145 p.

THOMAS, Louis-Vincent. Antropología de la muerte. México: Fondo de Cultura Económica, 1983. 640 p.

THOMAS, Louis-Vincent. Rites de mort. Pour la paix des vivants. Paris: Fayard, 1985. 294 p.

THOMAS, Louis-Vincent. La muerte, una lectura cultural. Barcelona: Paidós. 1999. 158 p.

VOVELLE, Michel. Pieté baroque et déchristianisation en Provence au XVIII siècle. Les actitudes devant la mort d`après les clauses de testaments. Paris: Pion, 1973. 697 p.

VOVELLE, Michel. Ideología y Mentalidades. Barcelona: Ariel, 1985. 326p.

VOVELLE, Michel; BERTRAND Réges La Ville des Morts. París: Ed du CNRS, 1983. 209 p.

ZAÑARTU S, Cristian; KRAMER K, Christiane; WIETSTRUCK P, María Angélica. La muerte y los niños. Revista Chilena de Pediatría, Santiago de Chile, v. 74, n. 4, p. 393-397, 2008.