Health-related quality of life of patients bearing diabetes mellitus / Qualidade de vida relacionada à saúde de pacientes com Diabetes Mellitus
DOI:
https://doi.org/10.9789/2175-5361.rpcfo.v12.7503Palavras-chave:
Qualidade de vida, Diabetes mellitus, Comportamentos saudáveis, Garantia da qualidade dos cuidados de saúdeResumo
Objective: The purpose of this study was to investigate the health-related quality of life and clinical parameters of patients with type 2 diabetes mellitus. Methods: This is a cross-sectional study with a quantitative approach, which was undertaken with 73 patients with type 2 diabetes mellitus in a health unit of the Sistema Único de Saúde (SUS) [Brazilian Unified Health System] in Ribeirão Preto city, São Paulo State, Brazil, in 2016. The DQOL-Brazil questionnaire, which covers the domains of satisfaction, impact, social and/or vocational concerns, and concerns about diabetes mellitus, was used for data collection. Results: Most of the participants were female, married, and retired with an average age of 62.7 years old. The domain of vocational and/or social concerns had the best score for quality of life while satisfaction had the worst. The quality of life of patients with altered glycated hemoglobin levels was worse than that of patients without such alterations. For those with unchanged hemoglobin glycated levels, the domain of social and/or vocational concerns had the best quality of life scores while the domain of satisfaction had the worst. Conclusion: The results can help the development of intervention studies and strategic plans in health services.
Downloads
Referências
Cuidados inovadores para condições crônicas: componentes estruturais de ação: relatório mundial / Organização Mundial da Saúde – Brasília, 2003. 2011. Available from: http://www.who.int/chp/knowledge/publications/icccportuguese.pdf.
Diretrizes da Sociedade Brasileira de Diabetes: 2013-2014/Sociedade Brasileira de Diabetes; Organização José Egidio Paulo de Oliveira, Sérgio Vencio. São Paulo: AC Farmacêutica, 2014. 2011. Available from: http://www.sgc.goias.gov.br/upload/arquivos/2014-05/diretrizes-sbd-2014.pdf.
Saccomann ICR, Cintra FA, Gallani MCBJ. Quality of life in older adults with heart failure: assessment with a specific instrument. Acta paul. enferm. 2011 24(2): 179-84. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-21002011000200004&script=sci_arttext&tlng=esdoi: http://dx.doi.org/10.1590/S0103-21002011000200004.
Correr CJ, Pontarolo R, Melchiors AC, Rossignoli P, Fernández-Llimós F, Radominski RB. Translation to portuguese and validation of the Diabetes Quality of Life Measure (DQOL-Brazil). Arq Bras Endocrinol Metab. 2008; 52(3):515-22. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-27302008000300012&lng=en. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0004-27302008000300012.
Novato TS, Grossi SAA, Kimura M. Cultural adaptation and validation of the “diabetes quality of life foryouths” measure of ingersoll and marrero into brazilian culture. Rev. Latino-Am Enfermagem. 2008; 16(2): 224-30. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11692008000200009&lng=en. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692008000200009.
Queiroz FA, Pace AE, Santos CB. Cross-cultural adaptation and validation of the instrument diabetes – 39(d-39): brazilian version for type 2 diabetes mellitus patients – stage 1. Rev. Latino-Am Enfermagem. 2009; 17(5):708-15. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692009000500018
Gross CC, Scain SF, Scheffel R, Gross JL, Hutz CS. Brazilian version of the problem areas in diabetes scale (B-PAID): validation and identification of individuals at high risk for emotional distress. Diabetes Res Clin Pract. 2007; 76(3):455-9. Available from: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0168822706004293.doi: https://doi.org/10.1016/j.diabres.2006.09.022.
Galiano MA, Calvo MS, Feito MA, Aliaga MW, Leiva S, Mujica B. Condición de salud de pacientes diabéticos y su satisfacción con el tratamiento para la enfermedad. Cienc. enferm. 2013; 19(2):57-66. Available from: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95532013000200006&lng=es. doi: http://dx.doi.org/10.4067/S0717-95532013000200006.
Lagana CCC, Salvatti NB, Zaions RM, Batista R, Schirr RA, de Almeida Faria ACR, Kusma SZ. Quality of life, insulin use and type 2 diabetes mellitus in the city of Curitiba –PR – Portão district. Rev. Med. UFPR. 2014; 1(4):150-55. Available from: https://revistas.ufpr.br/revmedicaufpr/article/view/40691/pdf_40691. doi: http://dx.doi.org/10.5380/rmu.v1i4.40691.g24937.
Frota SS, Guedes MVC, & Lopes LV. Fatores relacionados à qualidade de vida de pacientes diabéticos. Rev Rene. 2015; 16(5): 639-48. Available from: www.revistarene.ufc.br. doi: 10.15253/2175-6783.2015000500004.
Vignoli LMCSL, Mezzomo TR. Food consumption, nutritional status and DQOL-Brazil assessment of patients with diabetes RBONE. 2015; 9(54):225-34. Available from: http://www.rbone.com.br/index.php/rbone/article/view/379.
Cursio R, Lima MHM, Alexandre NMC. Diabetes mellitus related tools adapted and validated to Brazilian culture. Rev Eletr. Enf. 2011; 13(2):331-7. Available from: http://www.fen.ufg.br/revista/v13/n2/v13n2a20.htm. doi: https://doi.org/10.5216/ree.v13i2.9476.
Franco Júnior AJA, Heleno MGV, Lopes AP. Quality of life and glycemic control of patients of type 2 Diabetes Mellitus. Rev. Psicol. Saúde. 2013; 5(2):102-8. Available from: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2177-093X2013000200005&lng=pt.
Brasil F, Brasil AMB, Souza RADP, Pontarolo R, Correr CJ. Development of the Brazilian brief version of the Diabetes Quality of Life Measure (DQOL-Brazil-8). Rev bras epidemiol. Rev. bras. epidemiol. . 2015, ;8(4): 943-52. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1980-5497201500040021
Nava GM, Aguirre EBV, Rendón FIP. Calidad de vida en pacientes diabéticos a través del uso de la escala DQOL. Hospital Militar Regional de Puebla, 2012. An Med Asoc Med Hosp. 2017; 62(3), 172-79. Available from: http://www.medigraphic.com/pdfs/abc/bc-2017/bc173c.pdf.
Jakobsson U, Hallberg IR, Westergren A. Overall and health related quality of life among the oldest old in pain. Qual Life Res. 2004; 13(1):125-36. Available from: https://link.springer.com/article/10.1023/B:QURE.0000015286.68287.66#aboutcontent. doi: https://doi.org/10.1023/B:QURE.0000015286.68287.66
Michelson H, Bolund C, Brandberg Y. Multiple chronic health problems are negatively associated with healthrelated quality of life (HRQoL) irrespective of age. Qual Life Res. 2001; 9(10):1093-104. Available from: https://link.springer.com/article/10.1023/A:1016654621784#aboutcontent. doi: https://doi.org/10.1023/A:1016654621784
Vanzella E, Lima EAN, Silva CC. Seniors and the Labor Market. R bras ci Saúde. 2011; 14(4):97-100. Available from: http://periodicos.ufpb.br/index.php/rbcs/article/view/7199. doi: 10.4034/RBCS.2010.14.04.13
Lasheras C, Patterson AM, Casado C, Fernandez S. Effects of education on the quality of life, diet, and cardiovascular risk factors in an elderly Spanish community population. Experimental Aging Research. 2001; 27(3): 257-70. Available from: https://www.tandfonline.com/loi/uear20. doi: https://doi.org/10.1080/036107301300208691
Brasil F, Pontarolo R, Correr CJ. Quality of life in adults with type 1 diabetes and validity of DQOL-Brazil. Rev Ciênc Farm Básica Apl. . 2014, ;35(1):105-12. Available from: http://200.145.71.150/seer/index.php/Cien_Farm/article/view/2795/1517.
Zulian LR, Santos MA, Veras VS, Rodrigues FFL, Arrelias CCA, Zanetti ML. Quality of life in patients with diabetes using the diabetes 39 (d-39) instrument. Rev. Gaúcha Enferm. . 2013, ;34(3):138-46. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_serial&pid=1983-1447&lng=pt&nrm=iso. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S1983-14472013000300018
Ghaem H, Fakherpour A, Hajipour M, Shafiee M. Quality of Life and Associated Factors among Elderly Diabetic Patients in Shiraz, 2014. J Health Sci Surveillance Sys. 2016; 4(3), 129-36. Available from: http://jhsss.sums.ac.ir/index.php/jhsss/article/view/161/122.
Bernini LS, Barrile SR, Mangili AF, Arca EA, Correr R, Ximenes MA et al. The impact of diabetes mellitus on the quality of life of patients of Primary Health Care. Cad. Bras. Ter. Ocup. São Carlos. 2017; 25(3), 533-41. Available from: http://www.cadernosdeterapiaocupacional.ufscar.br/index.php/cadernos/article/view/1531/880. doi: https://doi.org/10.4322/2526-8910.ctoAO0899.
Yildirim A, Akinci F, Gozu H, Sargin H, Orbay E, Sargin M: Translation, cultural adaptation, cross-validation of the Turkish diabetes quality-of-life (DQOL) measure. Qual Life Res. 2007; 16(5):873-9. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17286193doi: 10.1007/s11136-007-9172-x.
Santos FBF, Balzaneli ES, D'Andrade MRP. Evaluation of lipid profile in diabetic and hypertensive patients treated with captopril. J. Bras. Patol. Med. Lab. 2009; 45(3)207-212. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-24442009000300005&lng=en&nrm=iso&tlng=pt. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S1676-24442009000300005.
Miranzi SS, Ferreira FS, Iwamoto HH, Pereira GA, Miranzi MA. Qualidade de vida de indivíduos com diabetes mellitus e hipertensão acompanhados por uma equipe de saúde da família. Texto contexto - enferm. . 2008 ;17(4):672-9. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072008000400007&lng=en. http://dx.doi.org/10.1590/S0104-07072008000400007.
Jacobson AM, Braffett BH, Cleary PA, Gubitosi-Klug RA, Larkin ME; DCCT/EDIC Research Group. The long-term effects of type 1 diabetes treatment and complications on health-related quality of life: a 23-year follow-up of the Diabetes Control and Complications/Epidemiology of Diabetes Interventions and Complications cohort. Diabetes Care. 2013; 36(10):3131–138. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23835693doi: 10.2337/dc12-2109.
Coimbra L, Teixeira ER. Sexuality perception on men with Diabates Mellitus. Cienc Cuid Saude. 2015; 14(1):970-7. Available from: http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/CiencCuidSaude/article/view/17589/1420. doi: http://dx.doi.org/10.4025/cienccuidsaude.v14i1.17589
Reis LA, Torres GV, Reis LA, Oliveira LS, Sampaio LS. Avaliação da qualidade de vida em idosos portadores de diabetes mellitus tipo 2. C&D-Revista Eletrônica da Fainor. 2009; 2(1):64-76. Available from: http://srv02.fainor.com.br/revista/index.php/memorias/article/view/61/37.
Maia LFS, Azevedo PR, de Almeida RP, Alves LAR, das Chagas Silva AD, Galvão YCB et al. Sexuality in maturity: educational actions and preventive nursing. Revista Recien. 2011; 1(1):7-14. Available from: https://www.recien.com.br/index.php/Recien/article/view/12/21. doi: http://dx.doi.org/10.24276/rrecien2177-157X.2011.1.1.7-14.
Vieira KFL, Coutinho MPL, Saraiva ERA. Sexuality in Old Age: Social Representations of Elderly Patrons of a Social Group. Psicol. cienc. prof. 2016; 36(1):196-209. Available from: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-98932016000100196&lng=en&nrm=iso>. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1982-3703002392013.
Matsudo SM. Atividade física na promoção da saúde e qualidade de vida no envelhecimento. Rev. bras. Educ. Fís. Esp. 2006; 20(5): 135-37. Available from: http://alance.com.br/artigos/arquivos/Atividade%20fisica%20na%20promocao%20da%20saude%20e%20qualidade%20de%20vida%20no%20envelhecimento.pdf.
Nunes APN, Barreto SM, Gonçalves LG. Social relations and self- rated health: the ageing and health project. Rev. bras. epidemiol. 2012; 15(2):415-428. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-790X2012000200019&lng=en. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S1415-790X2012000200019.
Shiu ATY, Thompson DR, Wong RYM. Quality of life and its predictors among Hong Kong Chinese patients with diabetes. J Clin Nurs. . 2008 ;17(5A):125–32. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/j.1365-2702.2007.02036.x. doi: https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2007.02036.x
Pickup JC, Harris A. Assessing quality of life for new diabetes treatments and technologies: a simple patient‐centered score. J Diabetes Sci Technol. 2007; 1(3): 394–399. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2769579/. doi: 10.1177/193229680700100312.
Cortez DN, Reis IA, Souza DAS, Macedo MML, Torres HC. Complicações e o tempo de diagnóstico do diabetes mellitus na atenção primária. Acta paul. enferm. 2015; 28(3):250-255. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002015000300250&lng=en. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1982-0194201500042.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
TERMO DE TRANSFERÊNCIA DE DIREITOS AUTORAIS
Transfiro os direitos autorais deste artigo para a Revista de Pesquisa Cuidado é Fundamental - Online - RPCF, assim que ele for aceito para a devida publicação eletrônica. Os direitos de autor incluem o direito de reproduzir na íntegra ou em parte por qualquer meio, distribuir o referido artigo, incluindo figuras, fotografias, bem como as eventuais traduções. O autor pode ainda, imprimir e distribuir cópias do seu artigo, desde que mencione que os direitos pertencem a RPCF. Declaro que este manuscrito é original, não tendo sido submetido à publicação, na íntegra ou em partes para outros periódicos online ou não, assim cmmo em Anais de eventos científicos ou capítulos de livros.
