Development of “care for skin integrity in the neonatal period”: documentation tool for skin conditions          /           Desenvolvimento do “cuidado com a integridade da pele neonatal”: instrumento para documentação das condições da pele

Aline Nunes Grise; T. Heather Herdman; Elenice Valentim Carmona; Maria Helena Baena de Moraes Lopes

doi:10.9789/2175-5361.rpcfo.v14.11431

Autores/as

Aline Nunes Grise Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP https://orcid.org/0000-0001-7512-9333
T. Heather Herdman NANDA International https://orcid.org/0000-0002-6526-1848
Elenice Valentim Carmona Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP https://orcid.org/0000-0001-9976-3603
Maria Helena Baena de Moraes Lopes University of Campinas - UNICAMP https://orcid.org/0000-0001-7747-1140

DOI:

https://doi.org/10.9789/2175-5361.rpcfo.v14.11431

Palabras clave:

Skin care, Wounds and injuries, Validation study, Newborn, Neonatal intensive care units

Resumen

Objetivo: Desarrollar una herramienta para documentar condiciones de la piel y el manejo de heridas en pacientes neonatales. Método: Estudio metodológico realizado en dos etapas: desarrollo de la herramienta con base en la literatura; validación de contenido por un comité de expertos y pruebas por administración a 50 recién nacidos con heridas. Se utilizó el coeficiente Kappa para evaluar los ítems cualitativos y el coeficiente de correlación intraclase (CCI) para los ítems cuantitativos. Hallazgos: El contenido de Cuidado para integridade da pele neonatal (CIPNeo) fue validado por 9 expertos. Conclusión: Se validó el contenido de CIPNeo. Mostró una confiabilidad satisfactoria cuando fue administrado por enfermeras a los pacientes y es adecuado para promover la documentación sobre las condiciones de la piel y el manejo de heridas. Los registros diarios son esenciales para la evaluación continua de los factores de prevención, evaluación, seguimiento y tratamiento de las heridas, y para brindar apoyo al razonamiento clínico de las enfermeras.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Aline Nunes Grise, Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP

Enfermeira, Mestrado em Ciências da Saúde. Supervisora de Enfermagem no Hospital da Mulher Prof Dr José Aristodemo Pinotti, University of Campinas (UNICAMP), School of Nursing, Campinas – SP - Brazil.

T. Heather Herdman, NANDA International

Registered Nurse, PhD at Boston College, Chief Executive Officer of NANDA International (NANDA-I), Boston – MA - United States of America.

Elenice Valentim Carmona, Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP

Registered Nurse, Post-Doctorate in Neonatal Nursing from the University of Texas – Health Science Center San Antonio (UTHSCSA), Associate Professor at University of Campinas (UNICAMP), School of Nursing, Campinas – SP - Brazil.

Maria Helena Baena de Moraes Lopes, University of Campinas - UNICAMP

Registered Nurse, Post-Doctorate in Science at Federal University of São Paulo (UNIFESP), Full Professor at University of Campinas (UNICAMP), School of Nursing, Campinas – SP - Brazil.

Citas

Vance DA, Demel S, Kirksey, Moynihan M, Hollis K. A Delphi study for the development of an infant skin breakdown risk assessment tool. Adv Neonatal Care. 2015; 15(2):150-7. Available from: http://dx.doi.org/10.1097/ANC.0000000000000104

European Pressure Ulcer Advisory Panel, National Pressure Injury Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and treatment of pressure ulcers/injuries: clinical practice guideline [Internet]. 3rd ed. EPUAP/NPIAP/PPIA: 2019. 46p [cited 2020 apr. 22]. Available from: http://www.internationalguideline.com/

Vocci MB, Fontes CMB, Abbad LPF. Pressure injury in the pediatric population: Cohort study using the Braden Q Scale. Adv Skin Wound Care. 2018; 31(10):456-61. Available from: http://dx.doi.org/10.1097/01.ASW.0000542529.94557.0a

Aredes NDA, Santos RCA, Fonseca LMM. Skin care of premature newborns: integrative review. Rev Eletr Enferm. 2017; 19: 1-25. Available from: https://doi.org/10.5216/ree.v19.43331

Fox MD. Wound care in the neonatal intensive care unit. Neonatal Netw. 2011; 30(5): 291-303. Available from: http://dx.doi.org/10.1891/0730-0832.30.5.291

Eichenfield LF, Frieden I J, Mathes EF, Zaenglein AL. Neonatal and infant dermatology. 3ed. Philadelphia, PA: Elsevier Press; 2015.

Chamblee TB, Pasek TA, Caillouette CN, Stellar JJ, Quigley SM, Curley MAQ. CE: How to predict pediatric pressure injury risk with the Braden QD Scale. Am J Nurs. 2018; 118(11): 34-43. Available from: http://dx.doi.org/10.1097/01.NAJ.0000547638.92908.de

Cousins Y. Wound care consideration in neonates. Nurs Standard. 2014; 28(46): 61-70. Available from: http://dx.doi.org/10.7748/ns.28.46.61.e8402

Greatrex-White S, Moxey H. Wound assessment tools and nurses’ needs: an evaluation study. Int Wound J. 2015; 12:293–301. Available from: http://dx.doi.org/10.1111/iwj.12100

Lund CH, Osborne JW. Validity and reliability of the Neonatal Skin Condition Score. JOGNN. 2004; 33(3):320-7. Available from: http://dx.doi.org/10.1177/0884217504265174

Schardosim JM, Ruschel LM, Motta GCP, Cunha MLC. Cross-cultural adaptation and clinical validation of the Neonatal Skin Condition Score to Brazilian Portuguese. Rev Latino-Am Enfermagem. 2014; 22(5):834-41. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/0104-1169.3456.2487

Matos RM, Santos VEZ, Paes LSS, Mendes KM, Melo FBS. Methods and coverings used to prevent and treat skin lesions in newborns. Rev Estima. 2013; 11(1): 28-36.

Association of Women’s Health, Obstetric and Neonatal Nurses – AWHONN. -Neonatal skin care: evidence-based clinical practice guideline. 4ed. Washington, DC: AWHONN; 2018.

Dowsett C, Protz K, Crouard M, Harding KG. Tringle of wound assessment made easy. Wound Int J [Internet]. 2015 [citado jan. 2018]; 6:1-6. Available from: https://www.woundsinternational.com/resources/details/triangle-of-wound-assessment-made-easy

Dowsett C, Newton H. Wound bed preparation: TIME in practice. Wounds UK [Internet]. 2005 [citado 2018 jan. 22]; 1(3): 58-70. Available from: https://www.wounds-uk.com/journals/issue/4/article-details/wound-bed-preparation-time-in-practice-1

Alexandre NMC, Coluci MZO. Content validity in the construction and adaptation processes of measuring. Cienc Saude Coletiva [Internet]. 2011 [citado 2018 jan. 22];16: 3061-68. Available from: https://www.scielo.br/pdf/csc/v16n7/06.pdf

Lobiondo-Wood G, Haber J. Nursing research: methods, critical evaluation and use. 4ed. Rio de Janeiro: Ed Guanabara-Koogan; 2001.

Terwee CB, Bot SDM, Boer MR, Windt DAWM, Knol DL, Dekker J, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007; 60(1):34-42. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.jclinepi.2006.03.012

Fleiss J.F, Levin B, Paik MC. Statistical methods for rates and proportions. 3rd.ed. New York, NY: John Wiley & Sons; 2013.

Lands RJ, Koch G G. The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics. 1977; 33:159-74.

Portney LG, Watkins MP. Foundations of clinical research: applications to practice. 3rd ed. Upper Saddle River: Pearson/Prentice Hall; 2009.

Nist MD, Rodgers EA, Ruth BM, Bertoni CB, Bartman T, Keller LA et al. Skin rounds: a quality improvement approach to enhance skin care in the neonatal intensive care unit. Adv Neonatal Care. 2016; 16 (Suppl 5S):S33-S41. Available from: http://dx.doi.org/10.1097/ANC.0000000000000337

Martins COA, Curado MAS. Observation Neonatal Skin Risk Assessment Scale: statistical validation with newborns. Rev Enferm Referência. 2017; 4(13): 43-52. Available from: https://doi.org/10.12707/RIV16082

Garcia-Molina P, López EB, Verdú J, Nolasco A, Fernández FPG. Cross‐cultural adaptation, reliability and validity of the spanish version of the Neonatal Skin Risk Assessment Scale. J Nurs Manag. 2018; 26(6): 744-56. Available from: http://dx.doi.org/10.1111/jonm.12612

Agência Nacional de Vigilância Sanitária - ANVISA. Maternal and neonatal care services: safety and quality [Internet]. Brasília: ANVISA; 2014 [cited 2018 jan. 22]. Available from: https://portaldeboaspraticas.iff.fiocruz.br/biblioteca/servicos-de-atencao-materna-e-neonatal-seguranca-e-qualidade/

Herdman TH, Kamitsuru S. Nanda International nursing diagnoses: definitions and classification 2018-2020. 11ed. New York: Thieme; 2018. 512p