Construction and validation of an instrument for safe transfusion practice          /            Construção e validação de instrumento para a prática transfusional segura

Camila Mariana de Araújo Silva Vieira; Fábio da Costa Carbogim; Marcela Ganzella Sisdelli; Abrahão Elias  Hallack Neto; Valesca Nunes dos Reis; Kelli  Borges dos Santos

doi:10.9789/2175-5361.rpcfo.v17.13326

Authors

Camila Mariana de Araújo Silva Vieira Universidade Federal de Juiz de Fora https://orcid.org/0000-0002-1222-3928
Fábio da Costa Carbogim Universidade Federal de Juiz de Fora https://orcid.org/0000-0003-2065-5998
Marcela Ganzella Sisdelli Fundação Hemocentro de Ribeirão Preto https://orcid.org/0000-0003-0349-5806
Abrahão Elias Hallack Neto Universidade Federal de Juiz de Fora https://orcid.org/0000-0001-6671-9710
Valesca Nunes dos Reis Universidade Federal de Juiz de Fora https://orcid.org/0000-0001-5001-9138
Kelli Borges dos Santos Universidade Federal de Juiz de Fora https://orcid.org/0000-0001-8423-9147

DOI:

https://doi.org/10.9789/2175-5361.rpcfo.v17.13326

Keywords:

Estudos de validação, Transfusão de sangue, Medicina transfusional, Pesquisa metodológica em enfermagem

Abstract

Objective: to build a checklist to support bedside transfusion safety. Method: the Delphi Technique was used, with the participation of 18 specialists in hemotherapy in the first stage and 11 in the second. For content validation, the content validity index was calculated, with agreement ≥ 80% in the first round and ≥ 90% in the second round. Results: in the first phase, of the 67 initial items, 15 were removed for having a content validity index < 80%. The instrument was reformulated for a new expert evaluation, with 53 items and 11 observations and interventions. Of these, 8 items were removed due to content validity index < 90%. The Cronbach's alpha coefficient calculated for the checklist was 0.8940. Conclusion: The checklist could help to ensure the safety of hemotherapy nursing care, as it has good reliability.

Downloads

Author Biographies

Camila Mariana de Araújo Silva Vieira, Universidade Federal de Juiz de Fora

Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Saúde da Universidade Federal de Juiz de Fora. Mestre em Enfermagem pela Universidade Federal de Juiz de Fora. Enfermeira graduada pela Universidade Federal de Juiz de Fora.Pós graduação Lato Sensu na Modalidade Residência em Clínica Médica pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Pós graduação em Hematologia, Hemoterapia e Terapia de Suporte. Enfermeira da Unidade de Hematologia, Hemoterapia e Oncologia do Hospital Universitário da Universidade Federal de Juiz de Fora - EBSERH.

Fábio da Costa Carbogim, Universidade Federal de Juiz de Fora

Enfermeiro Graduado e Licenciado pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF). Professor Adjunto IV do Departamento de Enfermagem Aplicada da Faculdade de Enfermagem da UFJF. Doutor em Ciências pela Escola de Enfermagem da USP (EEUSP). Mestre em Enfermagem pela Faculdade de Enfermagem da UFJF. Especialização nos moldes de Residência em Enfermagem na Saúde do Adulto - HU/UFJF. Docente permanente e Coordenador do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu - Mestrado em Enfermagem UFJF. Docente Permanente do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Saúde Coletiva da UFJF. Líder do Grupo de Estudos e Pesquisas Avançados em Enfermagem (GEPAE). Membro core staff do Centro Brasileiro para o Cuidado à Saúde Baseado em Evidências: Centro de Excelência do JBI (JBI Brasil). Instrutor do JBI Comprehensive Systematic Review Training Program (Revisão Sistemática da Literatura). Editor Associado da Revista de Enfermagem da Escola Anna Nery. Experiência no cuidado, ensino e pesquisa em Enfermagem, atuando nos seguintes campos: Enfermagem na Saúde do Adulto, Educação, Tecnologia e Inovação no Ensino, Intervenção Educativa e Validação/Desenvolvimento de Instrumentos de medidas para o ensino e cuidado.

Marcela Ganzella Sisdelli, Fundação Hemocentro de Ribeirão Preto

Possui graduação em Enfermagem pela Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto-USP (2007), mestrado em Enfermagem pela Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto-USP (2010) e doutorado em Enfermagem pela Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto-USP (2015). Atualmente é gerente de enfermagem da Fundação Hemocentro de Ribeirão Preto. Tem experiência na área de Enfermagem, com ênfase em Hemoterapia e Hematologia, atuando principalmente nos seguintes temas: enfermagem clínica, patient satisfaction, cultura, doenças crônicas e planejamento.

Abrahão Elias Hallack Neto, Universidade Federal de Juiz de Fora

Professor Associado do Departamento de Clínica Médica da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF). Responsável pelo Núcleo de Pesquisa em Hematologia e e Transplante de Medula Óssea do programa de pós-graduação em Saúde da Faculdade de Medicina da UFJF, ênfase na área de transplante de medula óssea em neoplasias linfoproliferativas e mieloma múltiplo. Responsável técnico pelo Serviço de Transplante de medula óssea do Hospital Universitário da Universidade Federal de Juiz de Fora

Valesca Nunes dos Reis, Universidade Federal de Juiz de Fora

Possui Graduação em Enfermagem pela Universidade Federal de Juiz de Fora (2005), Especialização em MBA Gestão de Serviço de Saúde, Auditoria e Acreditação e Especialização em Enfermagem em Oncologia pelo Instituto Nacional de Câncer (INCA). Mestre em Saúde Coletiva pela Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Juiz de Fora. Doutora em Ciências da Saúde pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Tem experiência na área de Enfermagem Clínica, com ênfase nas temáticas: câncer, hemoterapia, hematologia, saúde do trabalhador e saúde coletiva.

Kelli Borges dos Santos, Universidade Federal de Juiz de Fora

Professora Associada do Departamento de Enfermagem Básica da Faculdade de Enfermagem da UFJF. Pós-Doutora pela Escola de Enfermagem da USP (EEUSP-PROESA). Doutora em Saúde pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF). Mestre em Saúde Coletiva pela Universidade Federal de Juiz de Fora (2010). Estomaterapeuta pela UERJ (2021-2022), possui Graduação em Enfermagem pela Universidade Federal de Juiz de Fora (2004). Especialista em Transplantes de Órgãos e Tecidos pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG - 2006). Especialista em Política e Pesquisa em Saúde Coletiva. Realizou especialização em moldes de Residência em Saúde do Adulto pela UFJF. Foi Enfermeira da Unidade de Transplante de Medula Óssea do Hospital Universitário da UFJF. Atualmente é vice-diretora da Faculdade de Enfermagem da UFJF (2022-2026)

References

Ministério da Saúde (Brasil). Portaria de Consolidação n. 5, de 28 de setembro de 2017. Consolidação das normas sobre as ações e os serviços de saúde do Sistema Único de Saúde. Disponível em https://www.gov.br/saude/pt-br/composicao/sectics/pnpmf/orientacao-ao-prescritor/Publicacoes/portaria-de-consolidacao-no-5-de-28-de-setembro-de-2017.pdf/view.

Conselho Federal de Enfermagem (Brasil). Resolução COFEN n° 709, de 19 de agosto de 2022. Ed. Brasília: COFEN; 2022. Disponível em: http://www.cofen.gov.br/wp-content/uploads/2022/08/RESOLUCAO-COFEN-N%C2%B0-0709-2022.pdf. Acesso em: 19/09/2023.

Vieira CM de AS, Santos KB. The knowledge of the nursing team on transfusion of hemocomponents: an integrated review / O conhecimento da equipe de enfermagem em transfusão de hemocomponentes: uma revisão integrativa. Rev. Pesqui. (Univ. Fed. Estado Rio J., Online) [Internet]. 2021 [citado 18 de maio de 2024];12:517-24. Disponível em: https://seer.unirio.br/cuidadofundamental/article/view/8623

Cardoso ASF, Muller S, Echer IC, Rabelo-Silva ER, Boni FG, Ribeiro AS. Elaboração e validação de checklist para administração de medicamentos para pacientes em protocolos de pesquisa. Revista Gaúcha de Enfermagem [Internet]. 2019 [citado 18 de maio de 2024]; 40(spe): e20180311. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rgenf/a/dBWnfXZktpGNG3hgxykDDsk/#.

Polit DF, Beck CT. Fundamentos de Pesquisa em Enfermagem – Avaliação de evidências para a prática da enfermagem. 9a edição. Porto Alegre: Artmed; 2019.

Robinson S, Harris A, Atkinson S.; Atterbury C, Bolton-Maggs P, Elliott C, et al. The administration of blood components: a British Society for Haematology Guideline. Transfusion Medicine. [Internet]. 2017 [citado 10 de fevereiro de 2018]; v.28, n. 1. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/tme.12481

Barrett D, Heale R. What are Delphi studies? Evidence-Based Nursing. [Internet]. 2020 [citado 23 de agosto de 2023]; 23:68-69. Disponível em: https://ebn.bmj.com/content/23/3/68

Alexandre NMC, Coluci MZO. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas. Ciência e saúde coletiva [Internet]. 2011 [citado 25 de outubro de 2019]; v. 16, n. 7. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csc/a/5vBh8PmW5g4Nqxz3r999vrn/?lang=pt#

Conselho Nacional de Saúde (Brasil). Resolução n° 466, de 12 de

dezembro de 2012. Diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres

humanos. Brasília, 12 de dezembro de 2012.

Bermúdez ZV, Rios AC. Conocimiento de los profesionales

enfermería sobre normativa de trasfusión de hemocomponentes. Enfermería Actual de

Costa [Internet]. 2018 [citado 13 de setembro de 2019]; v. 35: 128-143. Disponível em: https://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-45682018000200128

Lima ACMACC, Bezerra K de C, Sousa DM do N, Rocha J de F, Oriá MOB. Construção e validação de cartilha para prevenção da transmissão vertical do HIV. Acta Paulista de Enfermagem [Internet]. 2017 [citado 13 de setembro de 2019]; v. 30, n. 2. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ape/a/SBDGBgkRwk4QGnwNnsKnSCs/.

Nasa P, Jain R, Juneja D. Delphi methodology in healthcare research: How to decide its appropriateness. World Journal of Methodology [Internet]. 2021 [citado 19 de setembro de 2023]; v.11, n. 4. Disponível em: https://www.wjgnet.com/2222-0682/full/v11/i4/116.htm

Ferreira RC, Montanari FL, Ribeiro E; Correia MDL, Manzoli JPB, Duran ECM. Elaboração e validação de instrumento de assistência de enfermagem para pacientes em unidades de terapia intensiva. Cogitare enfermagem [Internet]. 2018 [citado 15 de setembro de 2023]; v.23, n. 4: e57539. Disponível em: http://www.revenf.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-85362018000400319

Costa S de SV, Ximenes Neto FRG, Oliveira EM, Cunha ICKO. Elaboração de instrumento e validação de uma matriz de competências para enfermeiros da estratégia saúde da família. Arquivos de Ciências da Saúde da UNIPAR [Internet]. 2023 [citado 11 de setembro de 2023]; v. 27, n. 1. Disponível em: https://revistas.unipar.br/index.php/saude/article/view/9410/4589

Polit DF, Beck CT. The content validity index: are you sure you know what's being reported? Critique and recommendations. Research in nursing & health [Internet]. 2006 [citado 10 de janeiro de 2019]; v. 29, n. 5. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/nur.20147

George D, Mallery P. SPSS for Windows step by step: a simple guide and

reference. 11.0 update. 4a Ed. Boston: Ally & Bacon, 2003.