Elaboración de una guía de atención de leishmaniasis cutánea americana en la atención primaria
estudio metodológico
DOI:
https://doi.org/10.9789/2175-5361.rpcfo.v18.14242Palabras clave:
Atención primaria de salud, Protocolos clínicos, Servicios de salud, Atención integral de salud, Control de enfermedades transmisiblesResumen
Objetivo: presentar el proceso de elaboración de la Guía de atención de casos humanos sospechosos y confirmados de leishmaniasis tegumentaria americana (CIE-10: B55) en la Atención Primaria de Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasil. Metodología: se trata de un estudio metodológico de elaboración de un protocolo asistencial, fundamentado en las directrices del Ministerio de Salud. Realizado en Juiz de Fora-MG entre octubre de 2024 y marzo de 2025, siguió cuatro etapas: definición del alcance, elaboración, consulta pública y evaluación final. Se realizó revisión documental, concertación con la gestión, producción del texto base y recolección de aportes a través de consulta pública. La versión final, tras adecuaciones, fue aprobada por la Subsecretaria Adjunta de Salud. Resultados: el producto final sirve como protocolo asistencial para el municipio. El documento se divide en las siguientes secciones: introducción; agente etiológico; transmisión; período de incubación; susceptibilidad e inmunidad; manifestaciones clínicas; criterios de definición de caso; evaluación y conductas; referencias; y anexos. Conclusión: se obtuvo como resultado un protocolo técnico alineado con las necesidades locales.
Descargas
Citas
Ministério da Saúde (BR). Guia de vigilância em saúde: leishmaniose tegumentar americana [Internet]. 6ª ed. Brasília: Ministério da Saúde; 2024 [acesso em 10 de outubro de 2025]. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/centrais-de-conteudo/publicacoes/svsa/vigilancia/guia-de-vigilancia-em-saude-volume-2-6a-edicao/view.
Mann S, Frasca K, Scherrer S, Henao-Martínez A, Newman S, Ramanan P, et al. A review of leishmaniasis: current knowledge and future directions. Curr Trop Med Rep. [Internet]. 2021 [cited 2025 Oct 25];8. Available from: https://doi.org/10.1007/s40475-021-00232-7.
Rego JRBO, Manso OGFC, D'Almeida Filho LF, Pol-Fachin L, Lima ALTF. Leishmaniose tegumentar americana: características epidemiológicas dos últimos 10 anos. Braz J Implantol Health Sci. [Internet]. 2023 [acesso em 10 de outubro de 2025];5(3). Disponível em: https://doi.org/10.36557/2674-8169.2023v5n3p751-765.
Vries HJC, Schallig HD. Cutaneous leishmaniasis: updated review into diagnosis and management. Am J Clin Dermatol. [Internet]. 2022 [cited 2025 Oct 25];23(6). Available from: https://doi.org/10.1007/s40257-022-00726-8.
Cruz BR, Lima ADA, Barreto FB, Carvalho ER. Leishmaniose tegumentar americana: formas de contaminação e coinfecção. Braz J Dev. [Internet]. 2023 [acesso em 10 de outubro de 2025];9(7). Disponível em: https://doi.org/10.34117/bjdv9n7-038.
Ministério da Saúde (BR). Manual de vigilância da leishmaniose tegumentar [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2017 [acesso em 10 de outubro de 2025]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/manual_vigilancia_leishmaniose_tegumentar.pdf.
Secretaria de Estado de Saúde de Santa Catarina (SC). Guia de orientação: vigilância da leishmaniose tegumentar americana [Internet]. 7ª ed. Florianópolis: Secretaria de Estado de Saúde de Santa Catarina; 2021 [acesso em 10 de outubro de 2025]. Disponível em: https://dive.sc.gov.br/phocadownload/doencas-agravos/Leishmaniose%20Tegumentar%20Americana%20(LTA)/Publica%C3%A7%C3%B5es/Manual-orientacao-LTA-19-10-2022.pdf.
Nobre MRP, Santos RS, Lopes GB, Ribeiro MES, Silva Junior AS, Coelho ACS, et al. Caracterização dos aspectos psicossociais de pessoas com leishmaniose tegumentar americana. Rev Eletr Acervo Saude. [Internet]. 2025 [acesso em 10 de outubro de 2025];25. Disponível em: https://doi.org/10.25248/reas.e19650.2025.
Caldart ET, Sevá AP, Pinto-Ferreira F, Pachoal ATP, Oliveira JS, Cortela IB, et al. American cutaneous leishmaniasis associated with environmental degradation. Zoonoses Public Health. [Internet]. 2021 [cited 2025 Oct 25];68(4). Available from: https://doi.org/10.1111/zph.12793.
Almeida PF, Giovanella L, Schenkman S, Franco CM, Duarte PO, Houghton N, et al. Perspectives for primary health care public policy in South America. Cien Saude Colet. [Internet]. 2024 [cited 2025 Oct 25];29(7). Available from: https://doi.org/10.1590/1413-81232024297.03792024EN.
Roce MN, Oliveira MF, Silva LS. O acesso à atenção primária à saúde: fatores facilitadores. Rev APS. [Internet]. 2020 [acesso em 10 de outubro de 2025];23(Supl 2). Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/aps/article/view/33624.
Catunda HLO, Bernardo EBR, Vasconcelos CTM, Moura ERF, Pinheiro AK, Aquino PS. Percurso metodológico em pesquisas de enfermagem para validação de protocolo. Texto Contexto Enferm. [Internet]. 2017 [acesso em 10 de outubro de 2025];25(2). Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072017000650016.
Ministério da Saúde (BR). Diretrizes metodológicas: elaboração de diretrizes clínicas [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2023 [acesso em 10 de outubro de 2025]. Disponível em: https://www.gov.br/conitec/pt-br/midias/artigos_publicacoes/diretrizes/diretrizes-metodologicas-elaboracao-de-diretrizes-clinicas-2020.pdf.
Secretaria de Estado de Saúde de Minas Gerais (MG). Estratificação de risco para leishmaniose tegumentar [Internet]. 2023 [acesso em 10 de outubro de 2025]. Disponível em: http://vigilancia.saude.mg.gov.br/index.php/download/estratificacao-de-risco-para-leishmaniose-tegumentar-2020-a-2022/?wpdmdl=19304.
Silva EFA, Christovam BP, Chagas HMA, Cunha CLF. Implementação de melhorias na atenção primária à saúde. Enferm Foco. [Internet]. 2024 [acesso em 10 de outubro de 2025];15:e-202462. Disponível em: https://doi.org/10.21675/2357-707X.2024.v15.e-202462.
Laurindo CR. Importância dos eixos da reforma sanitária brasileira. Res Soc Dev. [Internet]. 2022 [acesso em 10 de outubro de 2025];11(6):e38211629412. Disponível em: http://dx.doi.org/10.33448/rsd-v11i6.29412.
Nora CRD, Zobolo E, Vieira MM. Validação por peritos na adaptação de instrumentos. Rev Gaucha Enferm. [Internet]. 2017 [acesso em 10 de outubro de 2025];38(3):e64851. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2017.03.64851.
Puppin AMS, Balbino CM, Oliveira DF, Ramos RMO, Ribeiro CB, Loureiro LH. Deficiências nas notificações compulsórias. Contrib Cienc Soc. [Internet]. 2023 [acesso em 10 de outubro de jj25];16(11). Disponível em: https://doi.org/10.55905/revconv.16n.11-171.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Revista de Pesquisa Cuidado é Fundamental Online
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
TERMO DE TRANSFERÊNCIA DE DIREITOS AUTORAIS
Transfiro os direitos autorais deste artigo para a Revista de Pesquisa Cuidado é Fundamental - Online - RPCF, assim que ele for aceito para a devida publicação eletrônica. Os direitos de autor incluem o direito de reproduzir na íntegra ou em parte por qualquer meio, distribuir o referido artigo, incluindo figuras, fotografias, bem como as eventuais traduções. O autor pode ainda, imprimir e distribuir cópias do seu artigo, desde que mencione que os direitos pertencem a RPCF. Declaro que este manuscrito é original, não tendo sido submetido à publicação, na íntegra ou em partes para outros periódicos online ou não, assim cmmo em Anais de eventos científicos ou capítulos de livros.
