Libras as a tool for providing mental health care: from barrier to access           /          Libras como ferramenta de cuidado em saúde mental: da barreira ao acesso

Tiago Braga do Espírito Santo; leticia Ramos da Silva; Fabiane dias de Mendonça

doi:10.9789/2175-5361.rpcfo.v12.7856

Authors

Tiago Braga do Espírito Santo Faculdade de Enfermagem da Universidade do Rio de Janeiro http://orcid.org/0000-0002-4313-6894
leticia Ramos da Silva UERJ http://orcid.org/0000-0002-8547-4939
Fabiane dias de Mendonça Centro de Convivência Trilhos do Engenho do Instituto Municipal Nise da Silveira http://orcid.org/0000-0002-2169-6794

DOI:

https://doi.org/10.9789/2175-5361.rpcfo.v12.7856

Keywords:

Acesso aos serviços de saúde, Saúde mental, Linguagem de sinais

Abstract

Objective:The study’s purpose has been to identify the concept of Comprehensive Health Care regarding the idea of Access and Barrier; furthermore, to validate the use of Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) [Brazilian Sign Language, BSL] as a tool for providing Comprehensive Care in a Mental Health ambulatory. Methods: It is a descriptive-exploratory research with a qualitative approach, type of Experience Report, which is supported by the data collection of a Field Diary of the trajectory of a Guide-User as a way of mapping and analyzing the service that provides care in Mental Health, regarding the concepts of Access and Barrier. Results: In the care service, the user and his/her caregiver communicated through LIBRAS, but the professional was unaware of that language. It was observed that the non-appropriation of LIBRAS resulted in a communication barrier during the care service. Conclusion: The health care services should develop practices that allow building drives, meetings and production of different ways of being in the world.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Tiago Braga do Espírito Santo, Faculdade de Enfermagem da Universidade do Rio de Janeiro

Bacharel em Enfermagem pela Escola de Enfermagem Alfredo Pinto da Universidade do Estado do Rio de janeiro (EEAP-UNIRIO). Mestre e Doutor em Enfermagem pela Escola de Enfermagfem da Universidade de São Paulo (EEUSP). Professor Assistente do curso de enfermagem e da Residência Uniprofissional de Enfermagem em Saúde Mental do Hospital Pedro Ernesto da Universidade do estado do Rio de Janeiro – Facenf-UERJ. Gestão acadêmica do Centro de Atenção Psicossocial UERJ (CAPS UERJ). Membro do Observatório Microvetorial de Políticas Públicas em Saúde e em Educação na Saúde – Polo UERJ

leticia Ramos da Silva, UERJ

Graduanda de Enfermagem da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), cursando o 7º período. Monitora Bolsista de Patologia Geral para discentes de Enfermagem da UERJ. Voluntária do projeto de extensão Liga Acadêmica de Trauma e Emergência de Enfermagem da UERJ. Voluntária de Iniciação Científica no Projeto de Pesquisa Estratégias da Dinâmica de Vacinação no Município do Rio de Janeiro. Foi Acadêmica Bolsista da Prefeitura na Modalidade de Saúde Mental realizando estágio no Centro de Convivência e Cultura Trilhos do Engenho no Instituto Municipal Nise da Silveira

Fabiane dias de Mendonça, Centro de Convivência Trilhos do Engenho do Instituto Municipal Nise da Silveira

Possui graduação em Psicologia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2014). Tem experiência na área de Psicologia, com ênfase em Psicologia

References

Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Política Nacional de Humanização [Internet]. Brasília; 2013 [citado em 2018 mar 27]. Available at: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/politica_nacional_humanizacao_pnh_folheto.pdf.

Figueiredo NMA, Santos I, Sobral VRS, Silva OC. Cuidar em saúde: lugar da invenção de um novo paradigma científico. Rev Bras Enferm [Internet]. 1998 jul-set [citado em 2018 mar 27]; 51(3): 447-456. Available at: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71671998000300009&lng=en&nrm=iso&tlng=pt.

BRASIL. Decreto nº 5626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei no 10.098, de 19 de dezembro de 2000 [Internet]. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil; 2005 dez 22 [citado em 2018 mar 24]. Disponível: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Decreto/D5626.htm.

Egry EY. Saúde coletiva: construindo um novo método em enfermagem. São Paulo: Ícone; 1996.

Moebus RN, Merhy EE, Silva E. O usuário-cidadão como guia. Como pode a onda elevar-se acima da montanha? In: Feuerwerker LCM, Bertussi DC, Merhy EE (Org). Avaliação compartilhada do cuidado em saúde: surpreendendo o instituído nas redes. Rio de Janeiro: Hexis; 2016. p. 43-53.

Paim JS. O que é SUS. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2009.

Machado FRS, Fonseca AF, Borges CF. O sistema único de saúde e as políticas de saúde no Brasil. In: Jorge MAS, Carvalho MCA, Silva PRF (Org). Políticas e Cuidado em Saúde mental: contribuições para a prática profissional. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz; 2014. p. 19-39.

Paim JS, Silva LMV. Universalidade, integralidade, equidade e SUS. BIS, Bol Inst Saúde [Internet]. 2010 ago [citado em 2018 mar 26]; 12(2): 109-114. Available at: http://periodicos.ses.sp.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1518-18122010000200002&lng=pt.

Cecílio LCO, Merhy EE. Integralidade do cuidado como eixo da gestão hospitalar. In: Pinheiro R, Mattos RA. Construção da integralidade: cotidiano, saberes e práticas em saúde. Rio de Janeiro: IMS ABRASCO; 2003. p. 197-210.

Sousa SM, Bernardino E, Crozeta K, Peres AM, Lacerda MR. Cuidado integral: pdesafio na atuação do enfermeiro. Rev Bras Enferm [Internet]. 2017 maio-jun [citado em 2018 mar 27]; 70(3): 529-36. Available at: http://www.scielo.br/pdf/reben/v70n3/pt_0034-7167-reben-70-03-0504.pdf.

Assis MMA, Nascimento MAA, Pereira MJB, Cerqueira EM. Cuidado integral em saúde: dilemas e desafios da enfermagem. Rev Bras Enferm [Internet]. 2015 mar-abr [citado em 2018 mar 25]; 68(2): 333-8. Available at: http://www.scielo.br/pdf/reben/v68n2/0034-7167-reben-68-02-0333.pdf.

Feuerwerker LCM, Merhy EE, Silva E. Como temos armado e efetivado nossos estudos, que fundamentalmente investigam políticas e práticas sociais de gestão e de saúde. A pesquisa sobre acesso e barreira na saúde mental. In: Feuerwerker LCM, Bertussi DC, Merhy EE (Org). Avaliação compartilhada do cuidado em saúde: surpreendendo o instituído nas redes. Rio de Janeiro: Hexis; 2016. p. 10-24.

Chaveiro N, Barbosa MA, Porto CC. Revisão de literatura sobre o atendimento ao paciente surdo pelos profissionais da saúde. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2008 [citado em 2018 mar 27]; 42(3): 578-83. Available at: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v42n3/v42n3a22.pdf.

Karsten RML, Vianna NG, Silva EM. Comunicação do surdo com profissionais de saúde na busca da integralidade. Saúde e pesquisa [Internet]. 2017 maio-ago [citado em 2018 mar 26]; 10(2): 213-221. Available at: https://www.researchgate.net/publication/320209136_COMUNICACAO_DO_SURDO_COM_PROFISSIONAIS_DE_SAUDE_NA_BUSCA_DA_INTEGRALIDADE.

Magrini AM, Santos TMM. Comunicação entre funcionários de uma unidade de saúde e pacientes surdos: um problema?. Distúrb comun [Internet]. 2014 set [citado em 2018 mar 26]; 26(3): 550-58. Available at: https://revistas.pucsp.br/dic/article/view/14880/15215.

Souza MFNS, Araújo AMB, Sandes LFF, Freitas DA, Soares WD, Vianna RSM et al. Principais dificuldades e obstáculos enfrentados pela comunidade surda no acesso à saúde: uma revisão integrativa de literatura. Rev CEFAC [Internet]. 2017 Maio-Jun [citado em 2018 mar 27]; 19(3): 395-405. Available at: http://www.scielo.br/pdf/rcefac/v19n3/1982-0216-rcefac-19-03-00395.pdf.

Nóbrega JD, Munguba MC, Pontes RJS. Atenção à saúde e surdez: desafios para implantação da rede de cuidados à pessoa com deficiência. Rev bras promoç saúde [Internet]. 2017 jul-set [citado em 2018 mar 20]; 30(3): 1-10. Available at: https://periodicos.unifor.br/RBPS/article/view/6176/pdf.

Vianna NG, Cavalcanti MLT, Acioli, MD. Princípios de universalidade, integralidade e equidade em um serviço de atenção à saúde auditiva. Ciênc Saúde Coletiva [Internet]. 2014 [citado em 2018 mar 20]; 19(7): 2179-2188. Available at: http://www.scielo.br/pdf/csc/v19n7/1413-8123-csc-19-07-02179.pdf.

Santos AG, Monteiro CFS, Nunes BMVT, Benício CDAV, Nogueira LT. O cuidado em enfermagem analisado segundo a essência do cuidado de Martin Heidegger. Rev cuba enferm [Internet]. 2017 [citado em 2018 mar 20]; 33(3). Available at: http://www.ufjf.br/pgenfermagem/files/2018/04/O-cuidado-em-enfermagem-analisado-segundo-a-essência-do-cuidado-de-Martin.pdf.